Hieronder staat de songtekst van het nummer Jody , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
Well, I’ve been sitting here for a few days now
There’s been so many things I need to straighten out
There were things on mind I wanted to say
There’s been so much confusion since you went away
The sun’s going down, and you ain’t around to be found
Don’t you know that I want a few words in your ear
But when I came on home you’d gone and disappeared
I’ve been counting the hours and watching time fly
Even watered the flowers and made up a fire
Oh Jody, just think what you’re doing
Well, I know you ain’t got time to straighten out my mind
Oh Jody, it’s time you came home
Well, I’ve been thinking about a lot of the things I could do
If you’d just come on home, I could explain to you
But I’m still sitting here, sipping beer after beer
I’ve been watching TV, movies on Channel Z
It’s getting colder, and I’m one day older now
Did you spare me a thought when you were out having fun
But I’m not gonna complain, cos you’re the only one
Who can make the wrong right, turn on the light
I just have to confess, that I’ve been in a mess
Oh Jody, just think what you’re doing
Well, I know you ain’t got time to straighten out my mind
Oh Jody, it’s time you came home
Nou, ik zit hier nu een paar dagen
Er zijn zoveel dingen die ik moet regelen
Er waren dingen in mijn hoofd die ik wilde zeggen
Er is zoveel verwarring geweest sinds je wegging
De zon gaat onder en je bent niet in de buurt om gevonden te worden
Weet je niet dat ik een paar woorden in je oor wil?
Maar toen ik thuiskwam, was je weg en verdwenen
Ik heb de uren geteld en de tijd zien vliegen
Zelfs de bloemen water gegeven en een vuurtje gemaakt
Oh Jody, denk eens aan wat je doet
Nou, ik weet dat je geen tijd hebt om mijn gedachten op een rijtje te zetten
Oh Jody, het is tijd dat je naar huis komt
Nou, ik heb nagedacht over veel van de dingen die ik zou kunnen doen
Als je gewoon naar huis zou komen, zou ik het je kunnen uitleggen
Maar ik zit hier nog steeds bier na bier te nippen
Ik heb tv en films gekeken op kanaal Z
Het wordt kouder en ik ben nu een dag ouder
Heb je me een gedachte bespaard toen je plezier had?
Maar ik ga niet klagen, want jij bent de enige
Wie kan het verkeerde rechtzetten, doe het licht aan
Ik moet alleen bekennen dat ik in de war ben geweest
Oh Jody, denk eens aan wat je doet
Nou, ik weet dat je geen tijd hebt om mijn gedachten op een rijtje te zetten
Oh Jody, het is tijd dat je naar huis komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt