Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
Fool, didn’t learn too much at school
Didn’t learn the golden rule
Never made it to first base
Fool, did you think you would go far
Did you think you’d be a star
Did you think you had it made-a-a-d-e
Fooool…
Fool, did you get your fingers burned
When the tables overturned
You were nowhere to be found
Fool, you were taken by surprise
Caught a glimpse of paradise
But you played your part so badly, sadly
Fooool…
So now you hide your soul
Behind a painted smile
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Fool, you were young and starry-eyed
Couldn’t see through all the lies
But it makes no difference now
Fool, well you played your cards and lost
No matter how the dice were tossed
Well, you learnt your lesson well, so well
Fooool…
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Dwaas, niet te veel geleerd op school
De gouden regel niet geleerd
Nooit het eerste honk gehaald
Dwaas, dacht je dat je ver zou komen?
Dacht je dat je een ster zou zijn?
Dacht je dat je het had gemaakt?
Foei…
Dwaas, heb je je vingers verbrand?
Toen de tafels omvielen
Je was nergens te vinden
Dwaas, je werd verrast
Vang een glimp van het paradijs op
Maar je speelde je rol zo slecht, helaas
Foei…
Dus nu verberg je je ziel
Achter een geschilderde glimlach
En nu vraag je jezelf af
Was het allemaal de moeite waard?
Dwaas, je was jong en had sterrenogen
Kon niet door alle leugens heen kijken
Maar het maakt nu geen verschil
Dwaas, nou je speelde je kaarten en verloor
Hoe de dobbelstenen ook werden gegooid
Nou, je hebt je les goed geleerd, zo goed
Foei…
En nu vraag je jezelf af
Was het allemaal de moeite waard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt