Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
I’ll tell you something you didn’t know
I didn’t think you had the nerve to go
I must admit you took me by surprise
I’m wondering what I did to hurt your pride
Now I’m waiting for the sound of your
Footsteps at my door
I’m wondering how long you’ll be now
This time I’m not sure
I’m not sure
But long ago, far away
I can remember better days
Long ago, far away
Seems like a long, long time away
You won’t be there when I get home tonight
Maybe a letter to a friend I’ll write
Might even have myself a drink or two
To ease the pain each time I think of you
I guess you thought, this time you taught
Me how to behave
I broke the rules so you left school
Well, it’s such a shame, such a shame
But long ago, far away
I can remember better days
Long ago, far away
Seems like a long, long time away
I guess you thought, this time you taught
Me how to behave
I broke the rules so you left school
Well, it’s such a shame, such a shame
But long ago, far away
I can remember better days
Long ago, far away
Seems like a long, long time away
Ik zal je iets vertellen wat je nog niet wist
Ik dacht niet dat je het lef had om te gaan
Ik moet toegeven dat je me verraste
Ik vraag me af wat ik heb gedaan om je trots te kwetsen
Nu wacht ik op het geluid van je
Voetstappen bij mijn deur
Ik vraag me af hoe lang je nu nog zult zijn
Deze keer weet ik het niet zeker
Ik weet het niet zeker
Maar lang geleden, ver weg
Ik kan me betere dagen herinneren
Lang geleden, ver weg
Het lijkt een lange, lange tijd weg
Je bent er niet als ik vanavond thuiskom
Misschien een brief aan een vriend die ik schrijf
Misschien zelfs een drankje of twee voor mezelf
Om de pijn te verzachten elke keer dat ik aan je denk
Ik denk dat je dacht, deze keer heb je les gegeven
Ik hoe ik me moet gedragen
Ik heb de regels overtreden, dus je ging van school af
Wel, het is zo jammer, zo jammer
Maar lang geleden, ver weg
Ik kan me betere dagen herinneren
Lang geleden, ver weg
Het lijkt een lange, lange tijd weg
Ik denk dat je dacht, deze keer heb je les gegeven
Ik hoe ik me moet gedragen
Ik heb de regels overtreden, dus je ging van school af
Wel, het is zo jammer, zo jammer
Maar lang geleden, ver weg
Ik kan me betere dagen herinneren
Lang geleden, ver weg
Het lijkt een lange, lange tijd weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt