Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde Hay Música , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eros Ramazzotti
Te llevo donde hay mùsica
Que entre nosotros està
El mundo, por una vez, haràs
Que gire a tu voluntad
Alguien ha dicho: «la musica es la alianza»
Buena esperanza, entonces, buena esperanza
Si hay un silencio para romper
Y un muro de hostilidad
Te llevo donde hay mùsica
Que algo sucederà
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica hay prados todavìa
Mira, y siente este escalofrìo en ti
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ha derribado el Odeòn
Construiràn un «discount»
Un sueno màs que convertiràn
En otra vulgaridad
Alguien ha dicho: «senal de que cambia el tiempo»
Alguien que se resiste a cambiar por dentro
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica aùn hay fantasìa
Mira, con nuestros pies sobre las nubes
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ik neem je mee waar muziek is
dat tussen ons is
De wereld, voor een keer, zul je
Draai naar uw wil
Iemand heeft gezegd: «muziek is de alliantie»
Goede hoop dus, goede hoop
Als er een stilte is om te verbreken
En een muur van vijandigheid
Ik neem je mee waar muziek is
dat er iets zal gebeuren
Neem deze vrijheid die je brengt waar hij gaat
Kijk, waar muziek is, zijn nog weilanden
Kijk en voel deze kilte in je
later vind je
In de ziel vind je
waar muziek is
ik zal zijn
Hij heeft de Odeon gesloopt
Ze bouwen een «korting»
Nog een droom die ze zullen bekeren
In een andere vulgariteit
Iemand heeft gezegd: "teken dat het weer verandert"
Iemand die weerstand biedt aan verandering van binnen
Neem deze vrijheid die je brengt waar hij gaat
Kijk, waar muziek is, is nog steeds fantasie
Kijk, met onze voeten boven de wolken
later vind je
In de ziel vind je
waar muziek is
ik zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt