Hieronder staat de songtekst van het nummer When Paula Sparks , artiest - Copeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Copeland
Sleep now, moon
I’ll watch over her while the sun is up
And you’ll have her eyes again soon
It’s a glorious day
And my lonely heart is tired again
And I am starved for her attention, oh
That’s when Paula sparks a…
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, sweet princess
I’ll cheer for you silently and carefully, not to disturb
And I’ll be ready on that evening
When you’re starved for my attention
And you’ll say, oh, you’ll say
«Wake now, prince
There’s a brilliant sky above
And a jealous moon in love
And they are starved for our attention.»
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, moon
That’s when Paula sparks a…
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…
Slaap nu, maan
Ik zal over haar waken terwijl de zon op is
En je hebt snel weer haar ogen
Het is een glorieuze dag
En mijn eenzame hart is weer moe
En ik ben uitgehongerd voor haar aandacht, oh
Dat is wanneer Paula een...
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Ik mis je elke dag meer)
Dat is wanneer Paula een...
Slaap nu, lieve prinses
Ik zal stil en voorzichtig voor je juichen, niet om te storen
En ik zal die avond klaar zijn
Wanneer je uitgehongerd bent om mijn aandacht
En je zult zeggen, oh, je zult zeggen
«Word nu wakker, prins
Er is een schitterende lucht boven
En een jaloerse verliefde maan
En ze zijn uitgehongerd voor onze aandacht.»
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een...
(Ik mis je elke dag meer)
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Ik mis je elke dag meer)
Dat is wanneer Paula een...
Slaap nu, maan
Dat is wanneer Paula een...
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een klein lichtje vonkt, in mijn oog
(Sinds je wegging)
Dat is wanneer Paula een...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt