You Have My Attention - Copeland

Quiet now, your voice seems miles away

Yet somehow, I hear your song resound

A little bit softer each day

And from my tired heart, a little bit farther away

I’ll sing along

The whole day through

Just do your best to hear me

It’s all you can do

You have my attention

Like you’ve had all the while

Since that first day when you made my heart smile

With loving eyes and tired sighs that flow

You have my attention

Like a shout through an empty sanctuary

Speak but a whisper

I’ll hear a sermon

I’ll sing along, the whole day through

Just do your best to hear me

It’s all you can do

I’ll sing along, the whole night through

While you sleep safely

I’ll be thinking about you

You have my attention

Stil nu, je stem lijkt mijlenver weg

Maar op de een of andere manier hoor ik je lied weerklinken

Elke dag een beetje zachter

En vanuit mijn vermoeide hart, een beetje verder weg

ik zing mee

De hele dag door

Doe gewoon je best om me te horen

Het is alles wat je kunt doen

Je hebt mijn aandacht

Zoals je al die tijd hebt gehad

Sinds die eerste dag dat je mijn hart aan het lachen maakte

Met liefdevolle ogen en vermoeide zuchten die stromen

Je hebt mijn aandacht

Als een schreeuw door een leeg heiligdom

Spreek slechts een fluistering

Ik hoor een preek

Ik zing mee, de hele dag door

Doe gewoon je best om me te horen

Het is alles wat je kunt doen

Ik zing mee, de hele nacht door

Terwijl je veilig slaapt

Ik zal aan je denken

Je hebt mijn aandacht