Белое безмолвие - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Все года, и века, и эпохи подряд

Всё стремится к теплу от морозов и вьюг

Почему ж эти птицы на север летят

Если птицам положено только на юг?

Слава им не нужна и величие

Вот под крыльями кончится лёд

И найдут они счастье птичее

Как награду за дерзкий полёт!

Что же нам не жилось, что же нам не спалось?

Что нас выгнало в путь по высокой волне?

Нам сиянья пока наблюдать не пришлось

Это редко бывает — сиянья в цене!

Тишина.

Только чайки — как молнии

Пустотой мы их кормим из рук

Но наградою нам за безмолвие

Обязательно будет звук!

Как давно снятся нам только белые сны

Все другие оттенки снега занесли

Мы ослепли давно от такой белизны

Но прозреем от чёрной полоски земли

Наше горло отпустит молчание

Наша слабость растает как тень

И наградой за ночи отчаянья

Будет вечный полярный день!

Север, воля, надежда.

Страна без границ

Снег без грязи — как долгая жизнь без вранья

Вороньё нам не выклюет глаз из глазниц

Потому что не водится здесь воронья

Кто не верил в дурные пророчества

В снег не лёг ни на миг отдохнуть

Тем наградою за одиночество

Должен встретиться кто-нибудь!

Alle jaren en eeuwen en tijdperken op een rij

Alles streeft naar warmte van vorst en sneeuwstormen

Waarom vliegen deze vogels naar het noorden?

Als de vogels alleen naar het zuiden gaan?

Glorie die ze niet nodig hebben en grootsheid

Hier onder de vleugels zal het ijs eindigen

En ze zullen vogelgeluk vinden

Als beloning voor een gewaagde vlucht!

Waarom hebben we niet geleefd, waarom hebben we niet geslapen?

Wat dreef ons op de weg op een hoge golf?

We hebben de uitstraling nog niet hoeven observeren

Het gebeurt zelden - schitter in de prijs!

Stilte.

Alleen meeuwen zijn als bliksem

Leegte we voeden ze uit de handen

Maar de beloning voor onze stilte

Er zal zeker geluid zijn!

Hoe lang hebben we alleen maar witte dromen gehad

Alle andere tinten sneeuw gebracht

We zijn al lang verblind door zo'n witheid

Maar we zullen duidelijk zien vanaf de zwarte strook van de aarde

Onze keel zal stilte vrijgeven

Onze zwakheid zal smelten als een schaduw

En de beloning voor de nachten van wanhoop

Er zal een eeuwige pooldag zijn!

Noord, wil, hoop.

Land zonder grenzen

Sneeuw zonder modder is als een lang leven zonder leugens

Kraaien pikken onze ogen niet uit de kassen

Omdat er hier geen kraaien zijn

Wie geloofde er niet in slechte profetieën?

In de sneeuw geen moment gaan liggen om uit te rusten

De beloning voor eenzaamheid

Iemand moet elkaar ontmoeten!