Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Thing , artiest - The Wedding Present met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wedding Present
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
You’re smart whereas I’m just dumb
You smile and then I succumb
I love watching you when you come
But how can there be so much bliss
In one spur of the moment kiss?
I guess when it’s as good as this
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
And the moment that I began
To fly higher than Superman
Was when you whispered: «Yes, you can»
You knew just when to undress
You understand, whereas I just guess
But this is something we both possess
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
This is the real thing, there’s no doubt
This is what love should be about
This is a feeling I never want to be without
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
Jij bent slim, terwijl ik gewoon dom ben
Je lacht en dan bezwijk ik
Ik hou ervan om naar je te kijken als je komt
Maar hoe kan er zo veel geluk zijn?
In een opwelling zoenen?
Ik denk wanneer het zo goed is als dit
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
En op het moment dat ik begon
Om hoger te vliegen dan Superman
Was toen je fluisterde: "Ja, dat kan"
Je wist precies wanneer je je moest uitkleden
Je begrijpt het, terwijl ik gewoon gok
Maar dit is iets wat we allebei bezitten
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
Dit is het echte werk, er is geen twijfel
Dit is waar liefde over zou moeten gaan
Dit is een gevoel waar ik nooit meer zonder wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt