Пьяная луна - 30.02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пьяная луна , artiest - 30.02 met vertaling
Tekst van het liedje " Пьяная луна "
Originele tekst met vertaling
Пьяная луна
30.02
Оригинальный текст
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
Помнишь,
Как ты хотела в штаты:
Лето в Кентукки, бульвар закатов.
А мы жестили, как подростки,
Нам бы завидовал Буковски!
Ты помнишь те слова?
В твоих руках бокал игристого,
Рядом с погасшим барбершопом мы
С тобой неистово
На рассто-расстоянии выстрела...
Узнать бы где ты, как ты, что ты
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
Искал причин остаться;
Для вибраций, мне хватало выдоха твоего, нет
выхода,
И стало нам не до абстракций,
Между станций пишу эти куплеты, лишь сказав, что не
игра это!
Больше не по правилам,
Тут нет ни сценария,
Ни камеры,
Но, б****, как сильно ранило!
Мы стали бывшими, а нам побыть бы настоящими.
Хоть раз побыть бы настоящими.
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная.
Перевод песни
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
mijn onaardse
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
mijn onaardse
Weet je nog
Hoe wilde je naar de staten gaan:
Zomer in Kentucky, zonsondergangboulevard.
En we gebaarden als tieners
We zouden jaloers zijn op Bukowski!
Herinner je je die woorden nog?
In jouw handen een glas mousserende wijn
Naast de uitgedoofde kapperszaak hebben we
Met jou woedend
Op een afstand van een schot...
Ontdek waar je bent, hoe je bent, wat je bent
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
mijn onaardse
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
mijn onaardse
Op zoek naar redenen om te blijven;
Voor trillingen was je uitademing genoeg voor mij, nee
Uitgang,
En we waren niet aan abstracties toe,
Tussen de stations schrijf ik deze verzen, alleen maar zeggend dat ik dat niet doe
spel het!
Geen regels meer
Er is geen script
Geen camera
Maar, verdomme, wat deed het pijn!
We zijn de eerste geworden en we zouden graag echt willen zijn.
Voor een keer, om echt te zijn.
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
mijn onaardse
En dronken, dronken, dronken in de lucht van de maan
En mijn verscheurde wond
Met wie ben je nu en op wie ben je verliefd
Mijn onaards.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt