Hieronder staat de songtekst van het nummer They Don't Give A F**** About Us , artiest - 2Pac, The Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
2Pac, The Outlawz
Y’all ain’t never just tripped and pictured
And just looked at the whole situation
Cause once u look at it
You know
(really do)
They don’t give a fuck about us
They don’t give a fuck about us
They don’t give a fuck about us
Thuggin’till the day I die
They don’t give a fuck about us
And when I start to rise
A hero in their children’s eyes
Now they give a fuck about us
Some say niggaz is hard headed cause we love to trick
Equipped with game so we bang wit this thuggish shit
I see you trying to hide
Hoping that nobody don’t notice
You must always remember you still a member of the hopeless
See ya black like me
So you snap like me
When these devils try to plot
Trap our young black seeds
Look it
Cops are just as crooked as the niggas they chasin'
Lookin’for role models
Our father figures is bases
Some say they expect Illuminati take my body to sleep
Niggas at the party with they shotties
Just as rowdy as me
Before I flee computer chips
I gotta deal wit brothas flippin
I don’t see no devils bleedin'
Only black blood drippin
We can change
Whatcha now say?
I’m watchin niggaz work their lives out without pay (huh)
Whatever it takes to switch places wit the bustas on top
I’m bustin’shots make the world stop
They don’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
(Nobody)
Cause they don’t give a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
It’s the morning after and now all the laughter is gone
Time to reflect on what you did cause they saying you wrong
I’m sure you had your reasons dawg
I don’t doubt you
See the simple fact of the matter is they don’t give a fuck about you
Or them five mouths you forced to feed (uh-huh)
No including yourself
All you want is what they perceiving as greed
So as you loaded up that mack and continue to buck em
I was on paper
Thinking they don’t give a fuck about us
I’m seeing it clearer
Hating the picture in the mirror
They claim we inferior
So why the fuck these devils fear ya?
I’m watching my nation die genocide the cause
Expect a blood bath
The aftermath is y’alls
I told ya last album, we need help cause we dying
Give us a chance, help us advance cause we trying
Ignore my whole plea, watching us in disgust
And then they beg when my guns bust
They don’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
Now all my homies got love for me
Down to catch a slug for me
Guaranteed to bleed deeply
Now that’s love
Shit
Nobody else could give a fuck
If I’m tore down, from the floor down
Six-feet deep in the cut
What the fuck done went wrong
How long will I be mourned?
When I’m gone, same song
Ain’t gave a fuck all along
And who am I to blame em?
Just do or die through the rainin'
Since they don’t give a fuck
I don’t
Feel what I’m saying?
Now thug niggaz die but multiply in doubles
Wrapped in plastic
Or closed casket for our troubles
Pressed in times
We busted like bubbles
With the police
This nation’s peace sent here to run you
Now look at what this crooked world has come to
I grew up on the other side of perfect, a life of hurti
Jullie zijn niet zomaar gestruikeld en afgebeeld
En keek gewoon naar de hele situatie
Want als je er eenmaal naar kijkt
Je weet wel
(echt)
Ze geven geen fuck om ons
Ze geven geen fuck om ons
Ze geven geen fuck om ons
Thuggin'till the day I sterf
Ze geven geen fuck om ons
En wanneer ik begin te stijgen
Een held in de ogen van hun kinderen
Nu geven ze een fuck om ons
Sommigen zeggen dat niggaz koppig is, want we houden ervan om te bedriegen
Uitgerust met spel, dus we knallen met deze boefachtige shit
Ik zie dat je je probeert te verbergen
In de hoop dat niemand het merkt
Je moet altijd onthouden dat je nog steeds lid bent van de hopelozen
Zie je zwart zoals ik
Dus je snapt net als ik
Wanneer deze duivels proberen samen te zweren
Vang onze jonge zwarte zaden
kijk eens
Politieagenten zijn net zo krom als de niggas die ze achtervolgen
Op zoek naar rolmodellen
Onze vaderfiguren zijn de basis
Sommigen zeggen dat ze verwachten dat Illuminati mijn lichaam in slaap brengen
Niggas op het feest met hun shotties
Net zo baldadig als ik
Voordat ik computerchips ontvlucht
Ik moet afrekenen met Brotheras Flippin
Ik zie geen duivels bloeden
Alleen zwart bloed drippin
We kunnen veranderen
Wat zeg je nu?
Ik kijk hoe niggaz hun leven uitwerken zonder te betalen (huh)
Wat er ook voor nodig is om van plaats te wisselen met de busta's bovenaan
Ik ben bustin'shots laat de wereld stoppen
Ze geven geen fuck om ons
En als ik ervoor kies om te rijden
Thuggin'till the day I sterf
(Niemand)
Omdat ze geen fuck om ons geven
Maar als ik begin te stijgen?
Een held in de ogen van kinderen
Nu geven ze een fuck om ons
En als ik ervoor kies om te rijden
Thuggin'till the day I sterf
Niemand geeft een fuck om ons
Maar als ik begin te stijgen?
Een held in de ogen van kinderen
Nu geven ze een fuck om ons
Het is de morning after en nu is al het gelach weg
Tijd om na te denken over wat je hebt gedaan omdat ze je verkeerd zeiden
Ik weet zeker dat je je redenen had, dawg
Ik twijfel niet aan je
Zie het simpele feit van de zaak is dat ze geen fuck om je geven
Of die vijf monden die je moest voeden (uh-huh)
Nee, inclusief jezelf
Het enige wat je wilt is wat zij als hebzucht zien
Dus terwijl je die mack laadt en doorgaat met buck em
Ik stond op papier
Denken dat ze geen fuck om ons geven
Ik zie het duidelijker
Ik haat de foto in de spiegel
Ze beweren dat we inferieur zijn
Dus waarom zijn deze duivels in godsnaam bang voor je?
Ik kijk hoe mijn natie de oorzaak van genocide sterft
Verwacht een bloedbad
De nasleep is jullie allemaal
Ik zei je het laatste album, we hebben hulp nodig want we gaan dood
Geef ons een kans, help ons vooruit want we proberen
Negeer mijn hele pleidooi en kijk ons vol afschuw aan
En dan smeken ze wanneer mijn geweren kapot gaan
Ze geven geen fuck om ons
En als ik ervoor kies om te rijden
Thuggin'till the day I sterf
Niemand geeft een fuck om ons
Maar als ik begin te stijgen?
Een held in de ogen van kinderen
Nu geven ze een fuck om ons
Nu krijgen al mijn homies liefde voor mij
Beneden om een slak voor me te vangen
Gegarandeerd diep bloeden
Dat is nu liefde
Shit
Niemand anders kan er iets om geven
Als ik afgebroken ben, van de vloer naar beneden
Zes voet diep in de snede
Wat is er verdomme misgegaan
Hoe lang zal er om mij worden gerouwd?
Als ik weg ben, hetzelfde liedje
Het heeft de hele tijd geen fuck gegeven
En wie ben ik om ze de schuld te geven?
Gewoon doen of sterven door de regen
Omdat het ze geen fuck kan schelen
Ik niet
Voel je wat ik zeg?
Nu sterf thug niggaz maar vermenigvuldig in dubbele
Verpakt in plastic
Of gesloten kist voor onze problemen
In tijden ingedrukt
We zijn kapot gegaan als bubbels
Met de politie
De vrede van deze natie is hierheen gestuurd om jou te leiden
Kijk nu eens waartoe deze kromme wereld is gekomen
Ik ben opgegroeid aan de andere kant van perfect, een leven vol pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt