Quasi Putrefaction - Chthonic

Seasons cycles, though the I’ll winds

Bitingly strong, Seediq spirit diminish not

Ever changing colors of invaders

Affects not the permanent gloom

Of souls manifesting on mountain peaks

The Bridge waits, native eternality beyond

Mountain zephyrs rides into the forest

A hunting pipe heard over burbling springs

Reminding of ancient warnings puissant

The roar of Warrior-God Rudao Mona

Blizzard winds howl, cycles pass, winters cold,

Death cools not the fervent Seediq passion.

Ever changing colors of foreign flags

Affects not the whitened evergreen trees

Souls twine with falling leaf petals

Carpets Ancestors' bridge in preparation

Mahe cliffs towers thousand-height high,

Resting place of Rudao Mona

Mehogem balau dolax.

Siaw Tengaw ni.

Ana Mehogeni heya.

Ena mueh haya ga Utux na.

Musa SgrLum Babaw xkoni.

Eni SubuLaw ga hey na.

Sbanai na yama.

Seleuda Anam yama cibaw

Seizoenen cycli, hoewel de ik zal winden

Bijtend sterk, Seediq-geest neemt niet af

Steeds veranderende kleuren van indringers

Heeft geen invloed op de permanente somberheid

Van zielen die zich manifesteren op bergtoppen

De brug wacht, inheemse eeuwigheid daarbuiten

Bergzefiers rijden het bos in

Een jachtpijp gehoord over kabbelende veren

Herinnering aan oude waarschuwingen puissant

Het gebrul van Strijder-God Rudao Mona

Blizzard winden huilen, cycli passeren, winters koud,

De dood verkoelt de vurige Seediq-passie niet.

Steeds veranderende kleuren van buitenlandse vlaggen

Heeft geen invloed op de witgekalkte groenblijvende bomen

Zielenstreng met vallende bladblaadjes

Carpets Vooroudersbrug in voorbereiding

Mahé kliffen torens duizend hoogtes,

Rustplaats van Rudao Mona

Mehogem balau dolax.

Siaw Tengaw ni.

Ana Mehogeni hey.

Ena mueh haya ga Utux na.

Musa SgrLum Babaw xkoni.

Eni SubuLaw ga hey na.

Sbanai na yama.

Seleuda Anam yama cibaw