Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile Mama, Smile , artiest - Rick Ross, CeeLo Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross, CeeLo Green
I just wanna see my mama smile
Here I go
I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it
Gimme a second, mama, lemme think about it
I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it
Gimme a second, mama, lemme think about it
Never had the chance to tell my dad I was a Yankee fan
True love is unconditional, money don’t make the man
First time me in a batting cage, I knew I had a gift
Which I had to skip, I’m at the car wash trying to make a tip
Positivity is all I got to give
When we was kids, it was steel now it’s time to live
That’s why I throw a pinkie ring up when I post a pic
It’s for my niggas on they dick, «Look what this nigga did!»
Think about it, think about it
40 M’s in my Timbs, still ridin' rims
Word on the streets, they say that nigga get a lot of cake
I take the time, I kiss both cheeks on my mamas face
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud!
Mama just smile!
No I never really mind that we caught the bus
Or that we always stand in line, I’m talkin' all of us
It made me stronger, it made me quicker on my feet
All the gain she gave me the love that she would teach
Turn me onto real estate we bought us 50 homes
Who really gonna be your shoulder when your kidneys gone
Who really gonna be your rider when the Bentley’s gone?
Or when they singin' like a choir in a Christmas song?
Mama!
Always depend on my mama
Just bought another Benz for my mama
I always keep it real with my mama
She harder than a rock
Throw her parties on the block for my mama
I just wanna see my mama smile
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud!
Mama just smile!
Makes me happy just to see a smile on her face
Perfect mother and I love you, tell you every day
You always was a black queen, mama
You showed me all the best things, mama
I am at love
Your flesh and your blood
Your unconditional love inside of me
Mama, just smile
Mama, just smile
Mama, just smile
Ik wil gewoon mijn mama zien lachen
Hier ga ik
Ik ging bewusteloos, ik werd wakker om mijn mama te zien glimlachen
Ze zei me geen promethazine meer, daar zal ze trots op zijn
Denk er eens over na, verdomme ik moest er even over nadenken
Geef me even, mama, denk er eens over na
Ik ging bewusteloos, ik werd wakker om mijn mama te zien glimlachen
Ze zei me geen promethazine meer, daar zal ze trots op zijn
Denk er eens over na, verdomme ik moest er even over nadenken
Geef me even, mama, denk er eens over na
Nooit de kans gehad om mijn vader te vertellen dat ik een Yankee-fan was
Ware liefde is onvoorwaardelijk, geld maakt de man niet
De eerste keer dat ik in een slagkooi zat, wist ik dat ik een geschenk had
Die ik moest overslaan, ik ben bij de wasstraat en probeer een fooi te geven
Positiviteit is alles wat ik kan geven
Toen we kinderen waren, was het staal, nu is het tijd om te leven
Daarom gooi ik een pinkring omhoog als ik een foto plaats
Het is voor mijn niggas op hun lul, "Kijk eens wat deze nigga deed!"
Denk erover na, denk erover na
40 M's in mijn Timbs, nog steeds op de velgen
Word op straat, ze zeggen dat nigga veel taart krijgt
Ik neem de tijd, ik kus beide wangen op mijn mama's gezicht
Gewoon lachen!
De wereld moest een man van me maken, maar ik zal altijd je kind zijn!
Mama lach maar!
Het belangrijkste is dat ik wil dat je trots bent!
Mama lach maar!
Nee, ik vind het niet erg dat we de bus hebben gepakt
Of dat we altijd in de rij staan, ik heb het over ons allemaal
Het maakte me sterker, het maakte me sneller op de been
Alle winst die ze me gaf, de liefde die ze me zou leren
Zet me op onroerend goed, we hebben 50 huizen voor ons gekocht
Wie wordt echt je schouder als je nieren weg zijn?
Wie wordt echt je rijder als de Bentley weg is?
Of wanneer ze zingen als een koor in een kerstlied?
Mama!
Altijd afhankelijk van mijn moeder
Ik heb net een andere Benz gekocht voor mijn moeder
Ik houd het altijd echt met mijn mama
Ze is harder dan een rots
Gooi haar feestjes op het blok voor mijn mama
Ik wil gewoon mijn mama zien lachen
Gewoon lachen!
De wereld moest een man van me maken, maar ik zal altijd je kind zijn!
Mama lach maar!
Het belangrijkste is dat ik wil dat je trots bent!
Mama lach maar!
Ik word al blij om een glimlach op haar gezicht te zien
Perfecte moeder en ik hou van je, zeg het je elke dag
Je was altijd een zwarte koningin, mama
Je hebt me al de beste dingen laten zien, mama
Ik ben verliefd
Je vlees en je bloed
Jouw onvoorwaardelijke liefde in mij
Mama, lach maar
Mama, lach maar
Mama, lach maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt