Hieronder staat de songtekst van het nummer Chega de saudade , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Va da lui, tristezza,
e tieni a mente che
vorrei soltanto da te
che mi comprendesse e decidesse
di ritornare qui da me.
Stare separati
ha dimostrato
che da soli non c'?
pace
n?
bellezza ma
tristezza, malinconia
che non passano,
non terminano mai.
Va da lui, tristezza,
sospirando che sei stata
sempre con me.
Che monotonia
la compagnia che ci siam fatte io e te.
Stare separati m'?
bastato
ed?
tempo di riprendere una vita
che decisamente non sia
una lunga fila di inutilit?.
Che monotonia
la compagnia che ci siam fatte io e te.
Stare separati m'?
bastato
ed?
tempo di riprendere una vita
che decisamente non sia
una lunga fila di inutilit?
Ga naar hem, verdriet,
en onthoud dat
ik wil alleen van jou
om mij te begrijpen en te beslissen
om hier bij mij terug te komen.
Blijf uit elkaar
liet zien
dat alleen is er niet?
vrede
n?
schoonheid maar
verdriet, melancholie
die niet voorbij gaan,
ze eindigen nooit.
Ga naar hem, verdriet,
zuchten dat je geweest bent
altijd met me.
Wat een eentonigheid
het bedrijf dat jij en ik hebben gemaakt.
Blijf uit mijn buurt?
genoeg
en?
tijd om een leven terug te nemen
wat zeker niet is
een lange rij nutteloosheid.
Wat een eentonigheid
het bedrijf dat jij en ik hebben gemaakt.
Blijf uit mijn buurt?
genoeg
en?
tijd om een leven terug te nemen
wat zeker niet is
een lange rij nutteloosheid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt