Isn't It a Pity - Steve Lawrence

Isn’t it a pity

You don’t know what I’m talking about, yet

But I will tell you soon

It’s a pity

Isn’t it a pity

Isn’t it a shame

Yes, how we break each other’s hearts

And cause each other pain

How we take each other’s love

Without thinking anymore

Forgetting to give back

Forgetting to remember

Just forgetting and no thank you

Isn’t it a pity

Some things take so long

But how do I explain

Why not too many people can see

That we are all just the same

We’re all guilty

Because of all the tears

Our eyes just can’t hope to see

But I don’t think it’s applicable to me

The beauty that surrounds them

Child, isn’t it a pity

How we break each other’s hearts

And cause each other pain

How we take each other’s love

The most precious thing

Without thinking anymore

Forgetting to give back

Forgetting to keep open our door

Isn’t it a pity

Isn’t it a pity

Some things take so long

But how do I explain

Isn’t it a pity

Why not too many people

Can see we’re all the same

Because we cry so much

Our eyes can’t, can’t hope to see

That’s not quite true

The beauty that surrounds them

Maybe that’s why we cry

God, isn’t it a pity

Lord knows, it’s a pity

Mankind has been so programmed

That they don’t care about nothin'

That has to do with care

How we take each other’s love

The most precious thing

Without thinking anymore

Forgetting to give back

Forgetting to keep open the door

But I understand some things take so long

But how do I explain

Why not too many people

Can see we’re just the same

And because of all their tears

Their eyes can’t hope to see

The beauty that surrounds them

God, isn’t it a pity

The beauty that surrounds them

It’s a pity

We take each other’s love

Just take it for granted

Without thinking anymore

We give each other pain

And we shut every door

We take each other’s minds

And we’re capable of take each other’s souls

We do it every day

Just to reach some financial goal

Lord, isn’t it a pity, my God

Isn’t it a pity, my God

And so unnecessary

Just a little time, a little care

A little note written in the air

Just the little thank you

We just forget to give back

'Cause we’re moving too fast

Moving too fast

Forgetting to give back

But some things take so long

And I cannot explain

The beauty that surrounds us

And we don’t see it

We think things are just the same

We’ve been programmed that way

Isn’t it a pity

If you want to feel sorry

Isn’t it a pity

Isn’t it a pity

The beauty sets the beauty that surrounds us

Because of all our tears

Our eyes can’t hope to see

Maybe one day, at least, I’ll see me

And just concentrate on givin', givin', givin', givin'

And 'til that day

Mankind don’t stand a chance

Don’t know nothin' about romance

Everything is plastic

Isn’t it a pity

My God

Is het niet jammer?

Je weet nog niet waar ik het over heb

Maar ik zal het je snel vertellen

Dat is jammer

Is het niet jammer?

Is het niet jammer?

Ja, hoe breken we elkaars harten

En elkaar pijn doen

Hoe we elkaars liefde aannemen

Zonder meer na te denken

Vergeten terug te geven

Vergeten te onthouden

Gewoon vergeten en nee, bedankt

Is het niet jammer?

Sommige dingen duren zo lang

Maar hoe moet ik uitleggen?

Waarom kunnen niet te veel mensen zien

Dat we allemaal hetzelfde zijn

We zijn allemaal schuldig

Vanwege alle tranen

Onze ogen kunnen gewoon niet hopen te zien

Maar ik denk niet dat het op mij van toepassing is

De schoonheid die hen omringt

Kind, is het niet jammer?

Hoe we elkaars hart breken

En elkaar pijn doen

Hoe we elkaars liefde aannemen

Het meest waardevolle ding

Zonder meer na te denken

Vergeten terug te geven

Vergeten onze deur open te houden

Is het niet jammer?

Is het niet jammer?

Sommige dingen duren zo lang

Maar hoe moet ik uitleggen?

Is het niet jammer?

Waarom niet te veel mensen?

Kan zien dat we allemaal hetzelfde zijn

Omdat we zo veel huilen

Onze ogen kunnen niet, kunnen niet hopen te zien

Dat is niet helemaal waar

De schoonheid die hen omringt

Misschien huilen we daarom

God, is het niet jammer?

God weet, het is jammer

De mensheid is zo geprogrammeerd

Dat ze nergens om geven

Dat heeft met zorg te maken

Hoe we elkaars liefde aannemen

Het meest waardevolle ding

Zonder meer na te denken

Vergeten terug te geven

Vergeten de deur open te houden

Maar ik begrijp dat sommige dingen zo lang duren

Maar hoe moet ik uitleggen?

Waarom niet te veel mensen?

Kan zien dat we precies hetzelfde zijn

En vanwege al hun tranen

Hun ogen kunnen niet hopen te zien

De schoonheid die hen omringt

God, is het niet jammer?

De schoonheid die hen omringt

Dat is jammer

We nemen elkaars liefde

Neem het maar als vanzelfsprekend aan

Zonder meer na te denken

We doen elkaar pijn

En we sluiten elke deur

We houden rekening met elkaars gedachten

En we zijn in staat om elkaars ziel te pakken

We doen het elke dag

Gewoon om een ​​financieel doel te bereiken

Heer, is het niet jammer, mijn God?

Is het niet jammer, mijn God?

En zo onnodig

Gewoon een beetje tijd, een beetje zorg

Een klein briefje in de lucht geschreven

Gewoon een klein bedankje

We vergeten gewoon terug te geven

Omdat we te snel gaan

Te snel bewegen

Vergeten terug te geven

Maar sommige dingen duren zo lang

En ik kan het niet uitleggen

De schoonheid die ons omringt

En we zien het niet

We denken dat de dingen hetzelfde zijn

We zijn zo geprogrammeerd

Is het niet jammer?

Als je medelijden wilt hebben

Is het niet jammer?

Is het niet jammer?

De schoonheid bepaalt de schoonheid die ons omringt

Vanwege al onze tranen

Onze ogen kunnen niet hopen te zien

Misschien zie ik me op een dag tenminste

En concentreer je gewoon op geven, geven, geven, geven

En tot die dag

De mensheid maakt geen kans

Weet niets van romantiek

Alles is van plastic

Is het niet jammer?

Mijn God