Hieronder staat de songtekst van het nummer Devils ‘N Demons , artiest - WSTR met vertaling
Originele tekst met vertaling
WSTR
You better listen close
'Cause this is getting old
The same old fucking storyboard
Just waiting too unfold
'Cause I struggle with this because nothing fits
All I need is a lift and my decisions to stick
I guess I come undone with the first sign of pressure
And my ideas change with this shitty weather
Have I bit off more than I can chew?
Spent more than I can afford?
All these sleepless nights ending up in the sticks
Fucking stranded and poor
Your voice counts for nothing
Blinded you can’t see anything
Nothing left to give
Second chance to live
With my head in the clouds
And my feet on the ground
Your voice counts for nothing
I will amount to something
So fuck your points and views
Come at me I won’t lose
If it was left up to you
We’d be fucking screwed
I’m at the end of my wit
Tell me to give up but I’m too stubborn to quit
Gave my all and got dismissed
Needed an open hand but all I got was a fist
But now this time I’m in sight
I’ll piece together
My frame of mind
I’ll pull apart the pieces and I’ll find
The devils and the demons in the night
The devils and the demons
Your voice counts for nothing
Blinded you can’t see anything
Nothing left to give
Second chance to live
With my head in the clouds
And my feet on the ground
Your voice counts for nothing
I will amount to something
So fuck your points and views
Come at me I won’t lose
If it was left up to you
We’d be fucking screwed
We’re fucking screwed
I put my blood sweat tears into this
The opportunities there too miss
I’ll take small steps keep myself steady
But what you said is fucking heavy
I put my blood sweat tears into this (I've had enough I’m going home)
The opportunities there too miss (I'll take the hint I’m on my own)
I beat myself up 'cause nothings perfect (I'll work it out I’ll find a way
But in the end I hope it’s worth it (I'm better off anyway)
Je kunt beter goed luisteren
Omdat dit oud wordt
Hetzelfde oude verdomde storyboard
Gewoon wachten te ontvouwen
Omdat ik hiermee worstel omdat niets past
Alles wat ik nodig heb is een lift en mijn beslissingen om vast te houden
Ik denk dat ik ongedaan word gemaakt met het eerste teken van druk
En mijn ideeën veranderen met dit rotweer
Heb ik meer afgebeten dan ik kan kauwen?
Meer uitgegeven dan ik kan betalen?
Al deze slapeloze nachten eindigen in de stokken
Verdomd gestrand en arm
Je stem telt voor niets
Verblind zie je niets
Niets meer te geven
Tweede kans om te leven
Met mijn hoofd in de wolken
En mijn voeten op de grond
Je stem telt voor niets
Ik zal iets opleveren
Dus fuck je punten en meningen
Kom naar me toe, ik zal niet verliezen
Als het aan jou werd overgelaten
We zouden verdomd genaaid zijn
Ik ben ten einde raad
Zeg me dat ik moet opgeven, maar ik ben te koppig om te stoppen
Ik heb alles gegeven en werd ontslagen
Had een open hand nodig, maar alles wat ik kreeg was een vuist
Maar nu ben ik in zicht
Ik zal in elkaar puzzelen
Mijn gemoedstoestand
Ik zal de stukken uit elkaar trekken en ik zal vinden
De duivels en de demonen in de nacht
De duivels en de demonen
Je stem telt voor niets
Verblind zie je niets
Niets meer te geven
Tweede kans om te leven
Met mijn hoofd in de wolken
En mijn voeten op de grond
Je stem telt voor niets
Ik zal iets opleveren
Dus fuck je punten en meningen
Kom naar me toe, ik zal niet verliezen
Als het aan jou werd overgelaten
We zouden verdomd genaaid zijn
We zijn verdomme genaaid
Ik heb hier mijn bloed-zweettranen in gestopt
Ook daar missen de kansen
Ik zal kleine stapjes nemen om mezelf stabiel te houden
Maar wat je zei is verdomd zwaar
Ik heb hier mijn bloed-zweettranen in gestopt (ik heb er genoeg van, ik ga naar huis)
Ook daar missen de kansen (ik begrijp de hint dat ik er alleen voor sta)
Ik sla mezelf in elkaar omdat niets perfect is (ik kom er wel uit, ik zal een manier vinden)
Maar uiteindelijk hoop ik dat het het waard is (ik ben toch beter af)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt