
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Bit of Soul , artiest - Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aretha Franklin
Sitting here thinking
I’m trying to write a song
If I don’t get me a hit soon
I won’t be here long
I got a lyric writer
Got me a piano man
And we’re making these words
Just as tight as we can
Now we want these words
Tender and bold
They don’t have to be strong
Just give us a whole lot of soul
Now, hey little boy
Come over here with me
And you show me how
To do that dance called the plip
Can you show me how to wobble?
Can we do it together?
Come on and let’s bend over
Come on and let’s shake a tail feather
We want these words
Tender and bold
They don’t have to be strong
Just give me a whole lot of soul
Soul (soul), soul (soul)
Soul (soul), soul (soul)
A little soul (soul), soul (soul)
A little soul (soul), soul (soul)
Now, how am I doing?
(Doing alright now)
Am I doing alright?
(Doing alright now)
I got this song (doing alright now)
And I got this boy (doing alright now)
I got a piano man (ah, ah, ah)
And a great big band (ah, ah, ah)
Now, I wanna hear the trumpets (ah, ah, ah)
Blowing out loud
Let me see the action
Coming in from the crowd
And take me, rock by my hand (doing alright now)
A little bit of soul, and
A little soul (soul), soul (soul)
A little soul (soul), soul (soul)
A little soul (soul), soul (soul)
A little soul (soul), soul (soul)
Tell me how am I doing?
(Doing alright now)
Am I doing alright?
(You're doing alright now)
Tell me how am I doing?
(You're doing alright now)
Am I doing alright?
Zit hier te denken
Ik probeer een nummer te schrijven
Als ik niet snel een hit krijg
Ik zal hier niet lang zijn
Ik heb een tekstschrijver
Ik heb een pianoman voor me
En we maken deze woorden
Net zo strak als we kunnen
Nu willen we deze woorden
Teder en gedurfd
Ze hoeven niet sterk te zijn
Geef ons gewoon heel veel ziel
Nou, hé kleine jongen
Kom hier met me mee
En jij laat me zien hoe
Om die dans genaamd de plip . te doen
Kun je me laten zien hoe je moet wiebelen?
Kunnen we het samen doen?
Kom op en laten we voorover buigen
Kom op en laten we een staartveer schudden
We willen deze woorden
Teder en gedurfd
Ze hoeven niet sterk te zijn
Geef me gewoon heel veel ziel
Ziel (ziel), ziel (ziel)
Ziel (ziel), ziel (ziel)
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Hoe gaat het nu met mij?
(Het gaat nu goed)
Gaat het goed met me?
(Het gaat nu goed)
Ik heb dit nummer gekregen (doet het nu goed)
En ik heb deze jongen (het gaat goed nu)
Ik heb een piano man (ah, ah, ah)
En een geweldige big band (ah, ah, ah)
Nu wil ik de trompetten horen (ah, ah, ah)
Hardop blazen
Laat me de actie zien
Komt uit de menigte
En neem me, rock bij mijn hand (doe het nu goed)
Een beetje ziel, en
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Een kleine ziel (ziel), ziel (ziel)
Vertel me hoe het met me gaat?
(Het gaat nu goed)
Gaat het goed met me?
(Het gaat nu goed met je)
Vertel me hoe het met me gaat?
(Het gaat nu goed met je)
Gaat het goed met me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt