Buonanotte Buonanotte - Mina

La luna e' alta com’e' svelta

forse non t’ha visto mai

senno' starebbe qui a guardarti

non andrebbe a letto mai

ninna nanna sotto gli alberi

e tu inventami qualche favola

stelle non fate briciole

la luce fa male all’amore

buonanotte buonanotte

ai delfini ai naviganti

ai lampioni ai fiori e ai vecchi mendicanti

buonanotte a voi amanti

buonanotte buonanotte

anche a chi non dormira' e’a chi lo fa

a chi ha perso un altro giorno di cammino

e a chi invece e’gia' vicino

buonanotte a un sogno piccolo

perche' poi si avverera' e non lo sa

alle donne ai cacciatori senza mira e senza cuore

buonanotte amore

la luna aspetta

questa notte forse non se ne andra' via

perche' la gente e' dolce quando dorme

sa di nostalgia

buonanotte buonanotte

ai bambini a tutti quanti

ai paesi con le case senza niente

buonanotte alla mia gente

buonanotte buonanotte

alla pace se verra' noi siamo qua

a chi inventa in un sorriso di speranza

e a chi sbaglia e non ci pensa

buonanotte ai cuori teneri

che non tremeranno mai

al silenzio al tuo respiro a questa notte che ora muore

buonanotte amore

De maan is even hoog als snel

misschien heeft hij je nog nooit gezien

achteraf zou hier naar je kijken

hij zou nooit naar bed gaan

slaapliedje onder de bomen

en jij verzint een sprookje voor mij

sterren maken geen kruimels

licht doet pijn liefde

Welterusten Welterusten

tot dolfijnen tot zeilers

naar straatlantaarns, bloemen en oude bedelaars

welterusten voor jullie geliefden

Welterusten Welterusten

zelfs voor degenen die niet willen slapen en voor degenen die dat wel doen

voor degenen die weer een dag wandelen zijn kwijtgeraakt

en voor degenen die in plaats daarvan dichtbij zijn

welterusten voor een kleine droom

want dan zal het uitkomen en hij weet het niet

aan vrouwen tot doelloze en harteloze jagers

Goede nacht mijn liefste

de maan wacht

vanavond gaat het misschien niet weg

omdat mensen lief zijn als ze slapen

smaken van nostalgie

Welterusten Welterusten

voor kinderen voor iedereen

naar landen met huizen met niets

welterusten voor mijn mensen

Welterusten Welterusten

als er vrede komt, zijn we hier

aan iedereen die uitvindt in een glimlach van hoop

en voor degenen die fouten maken en er niet over nadenken

welterusten voor tedere harten

dat zal nooit beven

naar de stilte van je adem naar deze nacht die nu sterft

Goede nacht mijn liefste