Elle a ... - Yves Montand

Si vous rencontrez sur la route

Un p´tit bout d´femme pas plus grand qu´ça

Vous vous direz sans aucun doute

Qu´elle est mignonne et puis voilà

Pour moi, c´est mon bouquet de rire

Et la raison de mes tourments

C´est aussi, cela va sans dire

Mon grand amour pour le moment

Elle a des yeux

C´est merveilleux

Et puis des mains

Pour mes matins

Elle a des rires

Pour me séduire

Et des chansons

Bo le le la

Bo la…

Elle a, elle a

Des tas de choses

Des choses en rose

Ne trouvez-vous pas qu´elle est belle?

Et que j´ai raison d´en parler?

A chaque instant je pense à elle

Mais n´allez pas lui répéter

On est si bête quand on aime

On se répète à chaque fois

Evidemment c´est la troisième

Mais surtout ne lui dites pas

Elle a des yeux

C´est merveilleux

Et puis des mains

Pour mes matins

Elle a des rires

Pour me séduire

Dans ma chanson

Bo le le la

Bo le le lo la…

Il y a elle

Rien que pour moi

Enfin… je l´crois

Als je elkaar onderweg tegenkomt

Een klein stukje vrouw niet groter dan dat

Je zult zonder twijfel tegen jezelf zeggen:

Ze is schattig en dan ga je

Voor mij is het mijn lachsalvo

En de reden voor mijn kwellingen

Het is ook, het spreekt voor zich

Mijn grote liefde voor nu

Ze heeft ogen

Dat is geweldig

En dan handen

Voor mijn ochtenden

Ze lacht

Om mij te verleiden

en liedjes

Bo le le la

Bo la…

Ze heeft, ze heeft

Veel dingen

dingen in roze

Vind je haar niet mooi?

En dat ik gelijk heb om erover te praten?

Elk moment denk ik aan haar

Maar vertel het hem niet nog een keer

We zijn zo dom als we liefhebben

We herhalen onszelf elke keer

Natuurlijk is het de derde

Maar vertel het hem vooral niet

Ze heeft ogen

Dat is geweldig

En dan handen

Voor mijn ochtenden

Ze lacht

Om mij te verleiden

In mijn lied

Bo le le la

Bo le le lo la…

daar is haar

Alleen voor mij

Nou... ik geloof het