Hieronder staat de songtekst van het nummer Goin' Away for to Leave You , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
Well, now, I’m goin' down to New Orleans, just to ride on the river boat
Gotta keep bailin' all night long just to keep the darn boat afloat
Well, I’m goin' away for to leave you.
Might not come back any more (more, more)
If I never more see your face again, then it’s honey on that far distant,
distant shore.
Honey on that far distant shore
Here is where I was born and raised, where the cold, cold North wind blows
But I’m goin' back to old Tennessee where my good gal only knows
Well, I’m goin' away for to leave you.
Might not come back any more (more, more)
If I never more see your face again, then it’s honey on that far distant,
distant shore.
Honey on that far distant shore
Keep a light in your window.
Keep it burnin' bright
Someday I’m gonna come a-knockin' at your door.
Baby, I’ll treat you right
Well, I’m goin' away for to leave you.
Might not come back any more (more, more)
If I never more see your face again, then it’s honey on that far distant,
distant shore.
Honey on that far distant shore
Nou, ik ga naar New Orleans, gewoon om op de rivierboot te rijden
Ik moet de hele nacht blijven bailin' alleen maar om de verdomde boot drijvend te houden
Nou, ik ga weg om je te verlaten.
Komt misschien niet meer terug (meer, meer)
Als ik je gezicht nooit meer zie, dan is het zo ver weg,
verre kust.
Schat op die verre kust
Hier ben ik geboren en getogen, waar de koude, koude noordenwind waait
Maar ik ga terug naar het oude Tennessee waar mijn goede vriendin het alleen weet
Nou, ik ga weg om je te verlaten.
Komt misschien niet meer terug (meer, meer)
Als ik je gezicht nooit meer zie, dan is het zo ver weg,
verre kust.
Schat op die verre kust
Houd een licht in je raam.
Houd het helder
Op een dag kom ik aan je deur kloppen.
Schat, ik zal je goed behandelen
Nou, ik ga weg om je te verlaten.
Komt misschien niet meer terug (meer, meer)
Als ik je gezicht nooit meer zie, dan is het zo ver weg,
verre kust.
Schat op die verre kust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt