The Box - Threshold

The storm was high on Monday

When someone found the box

It promised hope and future

Can’t tell you what it cost

To spare us from the northern wind

As we walked our lonely track

The box was found on Monday

But I don’t want to give it back

The water tastes so sweet tonight

And the heat restores my soul

Something doesn’t feel right

But it’s under my control

A hunted little soul

Feeding the machine

We took their precious token

So we can use it anywhere

We marvelled at its colours

And how we’re free to dream and dare

Dream and dare

The water’s not so good tonight

And I think I’ll just be cold

I can’t afford the heat or light

And the pleasure’s growing old

A hundred little souls

Feeding the machine

We took their precious token

So we can use it anywhere

We marvelled at its colours

And how we’re free to dream and dare

And with their precious token

They know exactly where we’ve been

They wondered at our dullness

And now we’re slaves to the machine

And soon there came a time

They wanted mind and soul

And all I thought was mine

Was out of my control

A hundred million souls

Lost in the machine

We took their precious token

So we can use it anywhere

We marvelled at its colours

And how we’re free to dream and dare

And with their precious token

They know exactly where we’ve been

They wondered at our dullness

And now we’re slaves to the machine

The storm was high on Monday

When someone found the box

It stole our hope and future

Can’t tell you what it cost

It tore us like the northern wind

Sold us down our lonely track

The box was found on Monday

But I don’t know how to give it back

One thing can revoke the hardest sentence

And that’s repentance

And I meant it

I’ve been trying to forgive you

For the bad times that we lived through

That would surely be a breakthrough

To change the world

That would change the world

Let me go

De storm was hoog op maandag

Toen iemand de doos vond

Het beloofde hoop en toekomst

Ik kan je niet vertellen wat het heeft gekost

Om ons te sparen van de noordenwind

Terwijl we ons eenzame pad bewandelden

De doos is maandag gevonden

Maar ik wil het niet teruggeven

Het water smaakt zo zoet vanavond

En de hitte herstelt mijn ziel

Er voelt iets niet goed

Maar het is onder mijn controle

Een opgejaagde kleine ziel

De machine voeden

We hebben hun kostbare token gepakt

Dus we kunnen het overal gebruiken

We stonden versteld van de kleuren

En hoe we vrij zijn om te dromen en te durven

Droom en durf

Het water is niet zo goed vanavond

En ik denk dat ik het gewoon koud zal hebben

Ik kan de hitte of het licht niet betalen

En het plezier wordt oud

Honderd zieltjes

De machine voeden

We hebben hun kostbare token gepakt

Dus we kunnen het overal gebruiken

We stonden versteld van de kleuren

En hoe we vrij zijn om te dromen en te durven

En met hun kostbare penning

Ze weten precies waar we zijn geweest

Ze verwonderden zich over onze saaiheid

En nu zijn we slaven van de machine

En al snel kwam er een moment

Ze wilden geest en ziel

En alles waarvan ik dacht dat het van mij was

Ik had er geen controle over

Honderd miljoen zielen

Verloren in de machine

We hebben hun kostbare token gepakt

Dus we kunnen het overal gebruiken

We stonden versteld van de kleuren

En hoe we vrij zijn om te dromen en te durven

En met hun kostbare penning

Ze weten precies waar we zijn geweest

Ze verwonderden zich over onze saaiheid

En nu zijn we slaven van de machine

De storm was hoog op maandag

Toen iemand de doos vond

Het heeft onze hoop en toekomst gestolen

Ik kan je niet vertellen wat het heeft gekost

Het scheurde ons als de noordenwind

Heeft ons op ons eenzame pad verkocht

De doos is maandag gevonden

Maar ik weet niet hoe ik het moet teruggeven

Eén ding kan de moeilijkste zin intrekken

En dat is berouw

En ik meende het

Ik heb geprobeerd je te vergeven

Voor de slechte tijden die we hebben meegemaakt

Dat zou zeker een doorbraak zijn

Om de wereld te veranderen

Dat zou de wereld veranderen

Laat me gaan