Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Dreams , artiest - 2 Chainz, Scarface, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
2 Chainz, Scarface, John Legend
Yeah, preach, preach
My ghetto dreams always turn to ghetto nightmares
At night I can’t sleep, I toss and turn
Candlesticks in the dark, I was whippin' the hard
I was gettin' the broads, they like «Who the hell is that?»
I was dealin' sacks, you lookin' at a nigga that drove to Hell and back
Charismatic, I was raised by an addict
With money in the attic, got guns while you at it
At this present time, I’m out of my mind and that’s a habit
Still got 'em waitin' in line, they gotta have it, yeah
Last night was the first night I got sleep (Oh)
Tossin' and turnin' for two or three weeks (Oh)
My nightmares are triggered by bad memories (Oh)
Lord, send me an angel right now while I’m havin' ghetto dreams
Cold sweats listenin' to the old Sweat
One, two, that’s a whole check (One, two)
Nah, for real, nigga this a whole check (Check)
Just horsin' around, Polo sweats (Yeah)
Used to dream 'bout a bigger couch (Uh)
Woke up in a bigger house, c’mon
Commas in my bank account
So much money I had to let the banker count
Last night was the first night I got sleep (Oh)
Tossin' and turnin' for two or three weeks (Oh)
My nightmares are triggered by bad memories (Oh)
Lord, send me an angel right now while I’m havin' ghetto dreams
It’s like the world stand still
Yesterday your little man got killed
And all he ever wanted was a bank roll
But he died too young 'cause the game’s cold
Most niggas ain’t know or they just think slow
Once you get in, you gots to leave, but you can’t though
'Cause freedom make a motherfucker evil
To the point, down your ass when he see you
Let’s take that needle, fill it with poison
Inject the ghetto with the drug, paranoia
Got you lookin' at your homeboy sideways
Ain’t no honor among thieves, is it nowadays?
They tell me crime pays, but I don’t think so
'Cause every criminal I know is in the clink, yo
A nigga in the game right now
Must be workin' for them people 'cause that shit played out
I lay awake in my four corner room, tinted candles
Yeah
My ghetto dreams always turn to ghetto nightmares
Ja, prediken, prediken
Mijn gettodromen veranderen altijd in getto-nachtmerries
'S Nachts kan ik niet slapen, ik woel en draai
Kandelaars in het donker, ik was het hard aan het slaan
Ik kreeg de meiden, ze houden van «Wie is dat in godsnaam?»
Ik deelde zakken, je kijkt naar een nigga die naar de hel reed en terug
Charismatisch, ik ben opgevoed door een verslaafde
Met geld op zolder, heb je wapens terwijl je bezig bent
Op dit moment ben ik gek en dat is een gewoonte
Ze wachten nog steeds in de rij, ze moeten het hebben, yeah
Gisteravond was de eerste nacht dat ik sliep (Oh)
Tossin' en turnin' voor twee of drie weken (Oh)
Mijn nachtmerries worden veroorzaakt door slechte herinneringen (Oh)
Heer, stuur me nu een engel terwijl ik gettodromen heb
Koud zweet, luisterend naar het oude zweet
Een, twee, dat is een hele cheque (een, twee)
Nee, echt, nigga, dit is een hele cheque (Check)
Gewoon rondlopen, Polo zweet (Ja)
Gebruikt om te dromen over een grotere bank (Uh)
Werd wakker in een groter huis, kom op
Komma's op mijn bankrekening
Zoveel geld dat ik de bankier moest laten tellen
Gisteravond was de eerste nacht dat ik sliep (Oh)
Tossin' en turnin' voor twee of drie weken (Oh)
Mijn nachtmerries worden veroorzaakt door slechte herinneringen (Oh)
Heer, stuur me nu een engel terwijl ik gettodromen heb
Het is alsof de wereld stilstaat
Gisteren is je kleine man vermoord
En alles wat hij ooit wilde was een bankroll
Maar hij stierf te jong omdat het spel koud is
De meeste niggas weten het niet of ze denken gewoon traag
Als je eenmaal binnen bent, moet je vertrekken, maar dat kan niet
Want vrijheid maakt een klootzak slecht
To the point, in je reet als hij je ziet
Laten we die naald nemen, vullen met gif
Injecteer het getto met het medicijn, paranoia
Heb je opzij naar je homeboy gekeken
Is het geen eer onder dieven, is het tegenwoordig?
Ze vertellen me dat misdaad loont, maar ik denk van niet
Want elke crimineel die ik ken, zit in het gerinkel, yo
Een nigga in het spel nu
Moet voor die mensen aan het werk zijn, want die shit is uitgespeeld
Ik lag wakker in mijn vier hoekkamer, getinte kaarsen
Ja
Mijn gettodromen veranderen altijd in getto-nachtmerries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt