N'oublie Jamais - 2 Be 3
С переводом

N'oublie Jamais - 2 Be 3

Год
1998
Язык
`Frans`
Длительность
267260

Hieronder staat de songtekst van het nummer N'oublie Jamais , artiest - 2 Be 3 met vertaling

Tekst van het liedje " N'oublie Jamais "

Originele tekst met vertaling

N'oublie Jamais

2 Be 3

Оригинальный текст

Non je n’ai jamais su te dire

Oh Qu’il n’est jamais trop tard pour revenir

Nous deux c'était pas une histoire comme les autres

On bravait tous les interdits

Pourtant un amour aussi fort que le notre est déjà fini

Refrain:

N’oublie pas, N’oublie Jamais

combien nous deux on s’est aimé

Si peu de choses nous ont séparé

Oh promet moi, N’oublie Jamais

Chaque soir je pense a ton sourire

Cette image m’aide a m’endormir

Hanté par l’excès de ton souvenir

Tu sais je t’aime, je n’ose pas te le dire

Un seul regard devrait suffir

ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire

Un soir, souviens toi tu jouais du piano

tu disais dans tes mélodies,

qu’avoir un enfant il n’y a rien de plus beau

Le temps nous a trahi

Refrain:

N’oublie pas, N’oublie Jamais…

Tout ces «pourquoi», ces regrets, ces remords,

Non je ne peux plus m’en cacher

Souvent je pleure, lorsque je pense encore tout recommencer.

Refrain.

Перевод песни

Nee, ik heb nooit geweten hoe ik het je moest vertellen

Oh, het is nooit te laat om terug te komen

Wij tweeën waren geen verhaal zoals de anderen

We trotseerden alle verboden

Maar een liefde zo sterk als de onze is al voorbij

Refrein:

Niet vergeten, nooit vergeten

hoeveel wij tweeën van elkaar hielden

Zo weinig scheidde ons

Oh beloof me nooit te vergeten

Elke nacht denk ik aan je lach

Deze foto helpt me om in slaap te vallen

Achtervolgd door het teveel aan geheugen

Je weet dat ik van je hou, ik durf het je niet te vertellen

Eén blik zou voldoende moeten zijn

deze blik die het mogelijk maakt om alles weer op te bouwen

Onthoud dat je op een avond piano speelde

je zei in je melodieën,

dat een kind krijgen daar niets mooiers is

De tijd heeft ons verraden

Refrein:

Niet vergeten, nooit vergeten...

Al deze "waaroms", deze spijt, deze wroeging,

Nee, ik kan me niet meer verstoppen

Ik huil vaak als ik er nog steeds aan denk om helemaal opnieuw te beginnen.

Refrein.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt