I Will Go a-Rovin' - The Irish Rovers

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

Fare you well my turtledove, it’s time that I was leavin'

But I’ll come back this way again, so I hope you’ll not be grievin'

And if you ever think on me, I hope it’s with a high degree

For I will kindly think on thee when I am on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

I was born a tinker’s son in the mountains of Killarney

I’ve seen the sights of Ireland, boys, from Rathlin down to Blarney

Sometimes I sleep upon the ground, or featherbed with eiderdown

But only God knows where I’m bound when I’m on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

I know the pathways through the glens, the country lanes, and byways

I’ve tramped the bogs and found my way down rocky roads and highways

The rovin' trade must be the best, for when you’re tired you sit and rest

And while the sun sets in the west, I will go a-rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

Now I wouldn’t trade my life at all, for the King of Spain’s own riches

I’m happy ramblin' round the hills and jumpin' streams and ditches

For when the wine is flowin' free, and I’ve a lassie on my knee

There’s not a man content as me, when I am on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin

Vaarwel mijn tortelduif, het is tijd dat ik wegging

Maar ik kom zo weer terug, dus ik hoop dat je niet treurt

En als je ooit aan me denkt, hoop ik dat het met een hoge graad is

Want ik zal vriendelijk aan je denken als ik op mijn rovin'

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin

Ik ben geboren als de zoon van een ketellapper in de bergen van Killarney

Ik heb de bezienswaardigheden van Ierland gezien, jongens, van Rathlin tot aan Blarney

Soms slaap ik op de grond, of een verenbed met donsdeken

Maar alleen God weet waar ik ben gebonden als ik op mijn rovin'

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin

Ik ken de paden door de valleien, de landweggetjes en zijwegen

Ik heb door de moerassen gelopen en mijn weg gevonden over rotsachtige wegen en snelwegen

De rovin'-handel moet de beste zijn, want als je moe bent, ga je zitten en rusten

En terwijl de zon ondergaat in het westen, ga ik op pad

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin

Nu zou ik mijn leven helemaal niet willen ruilen voor de rijkdom van de koning van Spanje

Ik ben blij dat ik door de heuvels wandel en over beekjes en sloten spring

Voor als de wijn vrij vloeit, en ik een meisje op mijn knie heb

Er is geen man tevreden als ik, wanneer ik op mijn rovin' ben

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin

A-rovin', oh, een-rovin', oh

Ik ga a-rovin, oh

De wind kan waaien

En de storm kan sneeuwen

Maar ik ga a-rovin