Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Gilberto Gil

Fui passear na roça

Encontrei madalena

Sentada numa pedra

Comendo farinha seca

Olhando a produção agrícola

E a pecuária

Madalena chorava

Sua mãe consolava

Dizendo assim

Pobre não tem valor

Pobre é sofredor

E quem ajuda é Senhor do Bonfim

Entra em beco sai em beco

Há um recurso madalena

Entra em beco sai em beco

Há uma santa com seu nome

Entra em beco sai em beco

Vai na próxima capela

E acende um vela

Pra não passar fome

Ik ging wandelen op het platteland

Ik heb madeleine gevonden

zittend op een rots

droge bloem eten

Kijken naar landbouwproductie

en vee

Madeleine huilde

je moeder troostte

zo zeggen

Arm is waardeloos

arm is lijden

En wie helpt is Senhor do Bonfim

Betreed steegje verlaat steegje

Er is een Madalena-bron

Betreed steegje verlaat steegje

Er is een heilige naar jou vernoemd

Betreed steegje verlaat steegje

Ga naar de volgende kapel

En een kaars aansteken

om geen honger te lijden