The Dark Side of Love - Birds Of Tokyo
С переводом

The Dark Side of Love - Birds Of Tokyo

Альбом
Birds of Tokyo
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
222540

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dark Side of Love , artiest - Birds Of Tokyo met vertaling

Tekst van het liedje " The Dark Side of Love "

Originele tekst met vertaling

The Dark Side of Love

Birds Of Tokyo

Оригинальный текст

Love is a ticking clock that laughs

And leaves us to believe we are one

It’s a sick game

The winner takes their prize

The loser’s left to slowly die

I can’t take much more

I’m leaving for another place where no one knows me Here I start it over

I will find a way to piece myself together

Over you and me And this has to be the dark side of love

So many nights have I been down

I’ve been thinking of you

So many right, so many wrong

What have you done to me?

Where have you gone, my dear?

Where did you go?

Just let it take control

And drag you to the bottom now

Oh, it’s a long way down on your own

So you must take a passenger along

I can’t take no more

I’m leaving for another place where you won’t find me Here I’ll start it over

I will find a way to piece myself together

Over you and me And this has to be the dark side of love

So many nights have I been down

I’ve been thinking of you

So many right, so many wrong

What have you done to me?

Where have you gone, my dear?

Oh So many nights have I been down

I’ve been thinking of you

So many right, so many wrong

I’ve been thinking of you

So many nights have I been down

I don’t know what to do So many right so many wrong

What have you done to me?

Where have you gone, my dear?

Where do you go?

Перевод песни

Liefde is een tikkende klok die lacht

En laat ons geloven dat we één zijn

Het is een ziek spel

De winnaar krijgt zijn prijs

De verliezer moet langzaam sterven

Ik kan niet veel meer aan

Ik vertrek naar een andere plek waar niemand mij kent. Hier begin ik opnieuw

Ik zal een manier vinden om mezelf bij elkaar te rapen

Over jou en mij En dit moet de donkere kant van liefde zijn

Zoveel nachten ben ik down geweest

Ik heb aan je gedacht

Zoveel goed, zoveel fout

Wat heb je me aangedaan?

Waar ben je heen, mijn liefste?

Waar ben je naartoe gegaan?

Laat het gewoon de controle overnemen

En sleep je nu naar beneden

Oh, het is een lange weg in je eentje

Je moet dus een passagier meenemen

Ik kan niet meer aan

Ik vertrek naar een andere plek waar je me niet zult vinden Hier begin ik opnieuw

Ik zal een manier vinden om mezelf bij elkaar te rapen

Over jou en mij En dit moet de donkere kant van liefde zijn

Zoveel nachten ben ik down geweest

Ik heb aan je gedacht

Zoveel goed, zoveel fout

Wat heb je me aangedaan?

Waar ben je heen, mijn liefste?

Oh, ik ben al zoveel nachten down

Ik heb aan je gedacht

Zoveel goed, zoveel fout

Ik heb aan je gedacht

Zoveel nachten ben ik down geweest

Ik weet niet wat ik moet doen Zoveel goed, zoveel fout

Wat heb je me aangedaan?

Waar ben je heen, mijn liefste?

Waar ga je heen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt