All the World is Lonely Now - Hank Locklin

Yesterday you said you love me

Today you say it’s over now

Why did you go away and leave me

All the world is lonely now

Don’t tell me that you love another

And that you’ve broken every vow

For I don’t want to live without you

All the world is lonely now

I tried so hard to make you happy

With love your heart would not allow

It’s hard to know you’ll never love me

All the world is lonely now

(All the world is lonely now)

Gisteren zei je dat je van me houdt

Vandaag zeg je dat het nu voorbij is

Waarom ging je weg en verliet je me?

De hele wereld is nu eenzaam

Vertel me niet dat je van een ander houdt

En dat je elke gelofte hebt gebroken

Want ik wil niet zonder jou leven

De hele wereld is nu eenzaam

Ik heb zo hard geprobeerd om je gelukkig te maken

Met liefde zou je hart het niet toestaan

Het is moeilijk om te weten dat je nooit van me zult houden

De hele wereld is nu eenzaam

(De hele wereld is nu eenzaam)