The Tattooed Lady - The Kingston Trio

We came to town to see

That old tattooed lady

She was a sight to see

Tattooed from head to knee

My uncle Ned was there

He came to gape and stare

«I never!»

he declared

«Seen such a freak so fair!;

And on her jaw was the Royal flying corp

And on her back was the Union Jack

How could you ask for more?

All up and down her spine

Were the queen’s own guard in line

And all around her hips

Sailed a fleet of battle ships

And over her left kidney

Was a birds-eye view of Sydney

But what we liked best was upon her chest

Our little home in Waikiki

«What did you say?»

We kwamen naar de stad om te zien

Die oude getatoeëerde dame

Ze was een lust voor het oog

Getatoeëerd van hoofd tot knie

Mijn oom Ned was erbij

Hij kwam om te gapen en te staren

"Ik nooit!"

hij verklaarde

«Zo'n freak zo goed gezien!;

En op haar kaak was het Royal Flying Corps

En op haar rug was de Union Jack

Hoe kun je om meer vragen?

Allemaal op en neer haar ruggengraat

Stond de eigen bewaker van de koningin in de rij?

En rondom haar heupen

Zeilde een vloot gevechtsschepen

En over haar linker nier

Was een vogelvlucht van Sydney

Maar wat we het leukst vonden, was op haar borst

Ons kleine huis in Waikiki

"Wat zei je?"