Now and Forever: The World Owes Me a Living - Shirley Temple

Life’s trials and tribulations

For them I have no fear.

Love’s smiles and salutations

Did that for me, my dear.

Now and forever

Forever you’ll be,

Now and forever

Forever with me.

Through ev’ry season

we’ll keep love a glow.

We’ll help the early Spring time

melt winter’s snow.

Today, tomorrow

Whatever they bring,

Sunshine or sorrow

We’ll share ev’ry thing.

My plans are not for a day

For my love is for now and forever,

for ever more.

De beproevingen en beproevingen van het leven

Voor hen ben ik niet bang.

De glimlach en groeten van de liefde

Heeft dat voor mij gedaan, lieverd.

Nu en voor altijd

Voor altijd zul je zijn,

Nu en voor altijd

Voor altijd met mij.

Door elk seizoen

we houden liefde een gloed.

Wij helpen de vroege lentetijd

de wintersneeuw smelten.

Vandaag morgen

Wat ze ook brengen,

Zonneschijn of verdriet

We zullen alles delen.

Mijn plannen zijn niet voor een dag

Want mijn liefde is voor nu en voor altijd,

vooraltijdmeer.