Heidi: In Our Little Wooden Shoes - Shirley Temple

Have you seen my new shoes

They are made out of wood

Such nice little shoes

Don’t you think they look good?

I can dance all around

With the greatest of ease

I can jump from the ground

To the tops of the trees

I’ll tell you something I’m going to try

Put on your shoes and away we’ll fly

We’ll take a trip

Wherever we choose

We’ll dance and skip

In our little wooden shoes

How many miles will you travel with me

One miles or two miles or maybe three

We’ll make a stop

Wherever we choose

We’ll skip and hop

In our little wooden shoes

Wasn’t our journey a nice holiday

We’ll take another some other day

We’ll take a trip

Wherever we choose

We’ll dance and skip

In our little wooden shoes

Heb je mijn nieuwe schoenen gezien

Ze zijn gemaakt van hout

Zulke leuke schoenen

Vind je ze er niet goed uitzien?

Ik kan overal dansen

Met het grootste gemak

Ik kan van de grond springen

Naar de toppen van de bomen

Ik zal je iets vertellen dat ik ga proberen

Trek je schoenen aan en we vliegen weg

We gaan op reis

Waar we ook kiezen

We zullen dansen en overslaan

In onze kleine klompen

Hoeveel mijlen reis je met me mee

Een mijl of twee mijl of misschien drie

We maken een stop

Waar we ook kiezen

We zullen overslaan en hoppen

In onze kleine klompen

Was onze reis niet een fijne vakantie

We nemen er nog een op een andere dag

We gaan op reis

Waar we ook kiezen

We zullen dansen en overslaan

In onze kleine klompen