The Christmas Riddle - Peggy Lee

Children, may I tell a riddle

Of someone who’s dear to you

Maybe you will guess the answer

Long before I’m through

(Riddle, a riddle, oh, tell us a riddle)

(Tell us a riddle, please do)

Well, long ago there lived a bishop

Who was such a kindly man

All his life was spent in giving

That was how it all began

And they say he rode a white horse

As he went from door to door

Giving presents, sweets and good things

Need I tell you any more

(Riddle, a riddle, it still is a riddle)

(Tell us, oh, please tell us more)

Next the legend says, the children

Would leave hay in a wooden shoe

For the white horse he was riding

Now you have another clue

(You gave us a clue, you gave us a clue)

(About hay in a wooden shoe)

He has many another name

In many another far off land

But no matter what the language

Every child will understand

Well now, when you hang your stocking

He was why that all began

All the World has kept the custom

Of this kind and saintly man

(We've got it, we’ve got it, we just guessed the riddle)

(We know how it all began)

Yes, you know now 'twas Saint Nicholas

For giving gifts, he was the cause

Some have named him dear Kris Kringle

Others call him Santa Claus

And much like the sweet Dutch children

Would leave hay in a wooden shoe

Others leave some for the reindeer

And give presents too

(The riddle, the riddle, we guessed the riddle)

(The riddle of dear old Saint Nick)

The riddle of old Saint Nick

Kinderen, mag ik een raadsel vertellen?

Van iemand die je dierbaar is

Misschien raad je het antwoord

Lang voordat ik klaar ben

(Riddle, een raadsel, oh, vertel ons een raadsel)

(Vertel ons een raadsel, alstublieft)

Nou, lang geleden woonde er een bisschop

Wie was zo'n vriendelijke man?

Zijn hele leven stond in het teken van geven

Zo begon het allemaal

En ze zeggen dat hij op een wit paard reed

Terwijl hij van deur tot deur ging

Cadeautjes, snoep en goede dingen geven

Moet ik je nog meer vertellen

(Riddel, een raadsel, het is nog steeds een raadsel)

(Vertel ons, oh, vertel ons alstublieft meer)

Vervolgens zegt de legende, de kinderen

Zou hooi in een klomp achterlaten

Voor het witte paard waarop hij reed

Nu heb je een andere aanwijzing

(Je gaf ons een idee, je gaf ons een idee)

(Over hooi in een klomp)

Hij heeft nog vele andere namen

In veel andere verre landen

Maar ongeacht de taal

Elk kind zal het begrijpen

Welnu, als je je kous ophangt

Hij was waarom dat allemaal begon

De hele wereld heeft zich aan de gewoonte gehouden

Van deze vriendelijke en heilige man

(We hebben het, we hebben het, we hebben het raadsel geraden)

(We weten hoe het allemaal begon)

Ja, je weet nu 't was Sinterklaas

Voor het geven van cadeaus was hij de oorzaak

Sommigen hebben hem beste Kris Kringle genoemd

Anderen noemen hem Sinterklaas

En net als de lieve Nederlandse kinderen

Zou hooi in een klomp achterlaten

Anderen laten wat achter voor de rendieren

En geef ook cadeautjes

(Het raadsel, het raadsel, we raadden het raadsel)

(Het raadsel van de lieve oude Sint Nick)

Het raadsel van de oude Sint Nick