Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Here , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Who took your love away?
Who made you cry that day?
What kind of fool would steal your heart
Then turn and lie?
Well, I know one thing is true
This I can say to you
'Cause I am the one who’s here
To take the pain away
You gave all you had and a few cents more
He turned his back and he’s walking out the door
But that’s alright, it’s alright, go on and let him go
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
Just let me lay with you
I promise I’ll stay with you
'Cause what kind of fool would let
The prize of your love die?
And since he neglected you
Kept on forgetting you
Had your wants, your needs, your desires to fulfill
You don’t have to feel guilty now
'Cause this is the place and this is how
I’ll help you face the fact that you deserve much more
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
(I never should’ve left you alone)
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
('Cause I)
Darling, let me tell you what I’ll do
Ain’t no wall that I won’t go through
Girl, I’m here to make your world a little easier
I’m the man that you’re gonna want pleasing ya
('Cause I’m gonna show you love)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
I’m here to show you love
Here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Wie heeft je liefde weggenomen?
Wie heeft je die dag aan het huilen gemaakt?
Wat voor soort dwaas zou je hart stelen?
Draai je dan om en lieg?
Nou, ik weet dat één ding waar is
Dit kan ik tegen je zeggen
Omdat ik degene ben die hier is
Om de pijn weg te nemen
Je hebt alles gegeven wat je had en een paar cent meer
Hij draaide zich om en hij loopt de deur uit
Maar dat is goed, het is goed, ga door en laat hem gaan
Omdat ik hier ben
Ik ben hier om je liefde te tonen
Zoals je nog nooit hebt geweten
Met heel mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en ziel
(Mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en mijn ziel)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Zou ervoor zorgen dat je iemand wilt hebben
Hoe graag ze je ook willen
Laat me gewoon bij je liggen
Ik beloof dat ik bij je zal blijven
Want wat voor soort dwaas zou laten?
De prijs van je liefde sterven?
En aangezien hij je verwaarloosde
Ik bleef je vergeten
Had uw wensen, uw behoeften, uw wensen te vervullen
Je hoeft je nu niet schuldig te voelen
Want dit is de plek en dit is hoe
Ik zal je helpen het feit onder ogen te zien dat je veel meer verdient
Omdat ik hier ben
Ik ben hier om je liefde te tonen
Zoals je nog nooit hebt geweten
Met heel mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en ziel
(Mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en mijn ziel)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Zou ervoor zorgen dat je iemand wilt hebben
Hoe graag ze je ook willen
Hij had je nooit alleen moeten laten
Je hebt liefde nodig in je leven
Dus, meisje, laat het gaan
Zei dat het goed is, het is goed, het is goed
Omdat ik hier ben
Ik ben hier om je liefde te tonen
Zoals je nog nooit hebt geweten
Met heel mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en ziel
(Mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en mijn ziel)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Zou ervoor zorgen dat je iemand wilt hebben
Hoe graag ze je ook willen
(Ik had je nooit alleen moeten laten)
Hij had je nooit alleen moeten laten
Je hebt liefde nodig in je leven
Dus, meisje, laat het gaan
Zei dat het goed is, het is goed, het is goed
Omdat ik hier ben
Ik ben hier om je liefde te tonen
Zoals je nog nooit hebt geweten
Met heel mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en ziel
(Mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en mijn ziel)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Zou ervoor zorgen dat je iemand wilt hebben
Hoe graag ze je ook willen
('Omdat ik)
Schat, laat me je vertellen wat ik zal doen
Er is geen muur waar ik niet doorheen zal gaan
Meid, ik ben hier om je wereld een beetje makkelijker te maken
Ik ben de man die je wilt behagen
(Omdat ik je liefde ga tonen)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Zou ervoor zorgen dat je iemand wilt hebben
Hoe graag ze je ook willen
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Zoals je nog nooit hebt geweten
Met heel mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en ziel
(Mijn hart, mijn geest, mijn lichaam en mijn ziel)
Ik ben hier om je liefde te tonen
Hier om je liefde te tonen
Dat je nooit wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt