Hieronder staat de songtekst van het nummer Wieder dicht , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Bleib mal locker, Mann, ich hab' Babaott im Blunt
Ich rolle für 'ne Knolle bis nach Rotterdam
Rote Augen seit der sechsten Klasse, ich lag immer stoned im Bett
Und drehe seit ich denken kann mit Smoking Red
Ich hab’s geraucht, hab’s verkauft, Vato, so sah meine Kindheit aus
Ich rauch' kein Papier, deswegen dreh' ich immer inside-out
Ich hab' mein Leben schon mit sechszehn gefickt
Also komm mir nicht mit Rap, gib mal Blättchen und Tip
Lass ein’n dreh’n
Was ein Leben!
Guck mal, ich rauch' circa fünfundzwanzig Gramm am Tag
Bin stoned auf der Bühne und stoned vor der Kamera
Stoned wie kein anderer als hätt' ich diesen Scheiß erfunden
Sogar bei der Übergabe stonedter als meine Kunden
Jeder, der ein paar mal zieht, sagt, meine Hazeknollen
Ähneln der Größe eines Baseballs
Ich bin wieder dicht und der Tag ist gefickt
Leute labern, aber ich krieg wieder mal gar nichts mehr mit
Ich hab' grade gekifft und ich bau' schon ein’n Neu’n
Und so läuft's den ganzen Tag, ich rauche den Joint
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Was ein Leben — ich bin wieder dicht
Bleib mal locker, Vato, sieh dir mal den Crunsher an
Ich rolle für 'ne Knolle bis nach Amsterdam
Ich hab' Ottgeruch, rote Augen, Babajoints non-stop
Und rauch' nur high-class, kein’n Penner-Junkie-Bongkopf
Ich hab' locker einfach über 'ne Million’n verkifft
Zu Zeiten wo ich nicht wusste, wo unten und wo oben ist
Bullen wollen, dass wir abpissen
Doch mittlerweile haben wir da uns’re Taktiken
Du willst vom Joint zieh’n, aber ich sag': «Nein, Digga!»
Denn du bist nur ein peinlicher Spicekiffer
Ich kiffe sogar, wenn ich mir ein’n blasen lasse
Kokser sollten sich mal lieber an die eigne Nase fassen
Ich bin auf zwei Kilo Super-Silver-Haze
Und pumpe wenn ich kiffe immer Tupac oder Dre
Mein Handy klingelt wieder im Sekundentakt
Weil der neue Stoff aus Holland überall die Runde macht
Ich bin wieder dicht und der Tag ist gefickt
Leute labern, aber ich krieg wieder mal gar nichts mehr mit
Ich hab' grade gekifft und ich bau' schon ein’n Neu’n
Und so läuft's den ganzen Tag, ich rauche den Joint
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Was ein Leben — ich bin wieder dicht
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Ich bin dicht
Was ein Leben — ich bin wieder dicht
Rustig aan, man, ik heb Babaott in de blunt
Ik rol naar Rotterdam voor een knol
Rode ogen sinds de zesde klas, ik was altijd stoned in bed
En ik film al zo lang als ik me kan herinneren met Smoking Red
Ik rookte het, verkocht het, Vato, zo zag mijn jeugd eruit
Ik rook geen papier, daarom keer ik altijd binnenstebuiten
Ik heb mijn leven al geneukt toen ik zestien was
Dus kom niet op me af met rap, geef me wat papieren en een fooi
Draai eens om
Wat een leven!
Kijk, ik rook ongeveer vijfentwintig gram per dag
Ik ben stoned op het podium en stoned voor de camera
Stoned als niemand anders toen ik deze shit uitvond
Zelfs bij levering stoned meer dan mijn klanten
Iedereen die een paar hijsjes neemt, zegt mijn Haze-bollen
Lijkt op de grootte van een honkbal
Ik ben weer strak en de dag is naar de klote
Mensen brabbelen, maar weer krijg ik niets
Ik heb net wiet gerookt en ben al een nieuwe aan het bouwen
En zo gaat het de hele dag, ik rook de joint
ik ben dronken
ik ben dronken
ik ben dronken
Wat een leven - ik ben weer strak
Rustig aan, Vato, kijk naar de maalmachine
Ik rol naar Amsterdam voor een knol
Ik heb de geur van ott, rode ogen, babajoints non-stop
En rook alleen eersteklas, geen bum junkie bong head
Ik heb gemakkelijk meer dan een miljoen verkocht
Op momenten dat ik niet wist wat omhoog en wat omlaag was
De politie wil dat we pissen
Maar nu hebben we onze tactiek
Je wilt uit het gewricht trekken, maar ik zeg: "Nee, Digga!"
Omdat je gewoon een gênante kruidenpot bent
Ik rook zelfs wiet als ik gepijpt word
Coca-Cola-jongens moeten liever naar hun eigen neus kijken
Ik zit op twee kilo Super Silver Haze
En als ik wiet rook, pomp ik altijd Tupac of Dre
Mijn mobiele telefoon gaat weer elke seconde over
Omdat het nieuwe spul uit Nederland overal de ronde doet
Ik ben weer strak en de dag is naar de klote
Mensen brabbelen, maar weer krijg ik niets
Ik heb net wiet gerookt en ben al een nieuwe aan het bouwen
En zo gaat het de hele dag, ik rook de joint
ik ben dronken
ik ben dronken
ik ben dronken
Wat een leven - ik ben weer strak
ik ben dronken
ik ben dronken
ik ben dronken
Wat een leven - ik ben weer strak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt