Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangstas Paradise , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Bei uns findet der Teufel ein Zuhause
Keine hohe Summe, für die Freunde dich verkaufen
Die Kripos nennen uns beim Namen
Eine Stadt, in der die Engel noch nicht war’n
Vierzehn Jahre, hundert Gramm, ich tick' vor der Einfahrt
Aber nicht für mich, ich schick’s in die Heimat
Paar Jahre später und ich tick' nicht mehr selbst
Gebe nur noch paar Befehle und mach' richtiges Geld
Ich machte mein Cash in Stadt mit Ecstasy
Ich bin Dortmunds Public Enemy
Ich stell' jemand ein, der meine dicken Batzen in die Gummibänder dreht
Ich bin Millionär und brauche keine Universität
Brutales Ot, astreines Koks
Hab' die Stadt in der Hand und ich mach' Preise hoch
Vielleicht schnappen Bullen wieder eine Lieferung Kush
Bevor ich leb' als Verräter, geb' ich mir lieber ein’n Schuss
Schmuck, Puffs, Luxusclubs
In der Tasche nur Plus, Plus, Plus, yeah
Die Lage ist entspannt, solang bei uns das Para fließt
Was für dich 'ne Sünde ist, das ist bei uns das Paradies
Gangstas Paradise, Gangstas Paradise
Willkomm’n in Gangstas Paradise
Ich sterb' in Gangstas Paradise
Bei uns findet der Teufel keinen Frieden
Keine hohe Summe, für die Leute sich verbiegen
Eine Stadt, in der du kopfgewaschen bist
Eine Stadt, die keiner liebt und die von Gott verlassen ist, ja
Vierzehn Jahre, hundert Gramm, ich verticke Zehner Knoll’n
Nicht mal in Tüten, ich verwickel' sie in Zewa-Roll'n
Paar Jahre später, ich werd' materialistisch
Und mach' ganz alleine sehr viel Patte, und zwar richtig
Von Drogen und Waffen bis zur Million in den Taschen
Wir sind die Kohle am machen, aber wir wohn’n in den Gassen
Von Kripos, die uns per Observationen beschatten
Bis zu Junkies ohne Zähne und mit verlorenem Lachen
Ich wurd' groß in der Gosse, bin bis zum Tod in der Gosse
Wenn ein Bruder von uns fällt, fliegen Patronengeschosse
Mitten hier im Ghetto bau' ich mir ein’n riesen Palast
Bevor ich wie 'ne Fotze lebe, sitz' ich lieber in Knast
Schmuck, Puffs, Luxusclubs
In der Tasche nur Plus, Plus, Plus, yeah
Die Lage ist entspannt, solang bei uns das Para fließt
Was für dich 'ne Sünde ist, das ist bei uns das Paradies
Gangstas Paradise, Gangstas Paradise
Willkomm’n in Gangstas Paradise
Ich sterb' in Gangstas Paradise
De duivel vindt een thuis bij ons
Geen groot bedrag waar vrienden je voor verkopen
De rechercheurs noemen ons bij naam
Een stad waar de engelen nog niet zijn geweest
Veertien jaar, honderd gram, ik tik voor de oprit
Maar niet voor mij, ik stuur het naar huis
Een paar jaar later en ik vink mezelf niet meer aan
Geef nog een paar bestellingen en verdien echt geld
Ik verdiende mijn geld in de stad op ecstasy
Ik ben de publieke vijand van Dortmund
Ik huur iemand in om mijn grote brokken in de elastiekjes te draaien
Ik ben een miljonair en ik heb geen universiteit nodig
Brutal Ot, schone cola
Ik heb de stad in handen en ik verhoog de prijzen
Misschien pikt de politie nog een zending Kush
Voordat ik als een verrader leef, geef ik mezelf liever een kans
Sieraden, bordelen, luxe clubs
In de tas alleen plus, plus, plus, yeah
De situatie is ontspannen zolang de para met ons mee stroomt
Wat voor jou een zonde is, is voor ons het paradijs
Gangsta's paradijs, Gangsta's paradijs
Welkom bij Gangstas Paradise
Ik sterf in Gangstas Paradise
Bij ons vindt de duivel geen vrede
Geen enorm bedrag waarvoor mensen zich achterover buigen
Een stad waar je hoofd wordt gewassen
Een stad waar niemand van houdt en die door God is verlaten, ja
Veertien jaar, honderd gram, ik verkoop tien Knoll'n
Zelfs niet in tassen, ik wikkel ze in Zewa-Roll'n
Een paar jaar later ben ik materialistisch geworden
En doe veel Patte helemaal alleen, en doe het goed
Van drugs en wapens tot miljoenen op zak
We verdienen het geld, maar we leven op straat
Van rechercheurs die ons volgen met observaties
Tot junkies zonder tanden en verloren glimlachen
Ik ben opgegroeid in de goot, ik ben in de goot tot ik sterf
Als een van onze broers valt, vliegen de kogels
Midden in het getto bouw ik een enorm paleis
Voordat ik als een kut leef, zit ik liever in de gevangenis
Sieraden, bordelen, luxe clubs
In de tas alleen plus, plus, plus, yeah
De situatie is ontspannen zolang de para met ons mee stroomt
Wat voor jou een zonde is, is voor ons het paradijs
Gangsta's paradijs, Gangsta's paradijs
Welkom bij Gangstas Paradise
Ik sterf in Gangstas Paradise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt