Hieronder staat de songtekst van het nummer Verliebt in einen Gangster , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Sie weiß, ich mache Geld und packe Tüten in der Nacht
Jeder Fick mit einer andren hat sie wütender gemacht
Jedes zusätzliche Handy hat sie trauriger gemacht
Sie liegt müde in ihr’m Bett, aber das Blaulicht hält sie wach
Ich bin draußen unterwegs, denn das Geld macht sich nicht von alleine
Andre Bitches seh’n in meinen Augen nur die Dollarscheine
Ich hab' dich oft betrogen, doch ich kann dir blind vertrau’n
Was soll ich machen?
Dieses Gangsterleben war mein Kindheitstraum
Nur du weißt, wer unter dieser Maske steckt
Du wusstest, wie ich bin, aber hast gesagt, «Es passt perfekt!»
Ich hasse Rap, doch du meintest, «Bleib dran!»
Auch wenn ich heute nicht zu Hause schlafe, ich bin dein Mann
Du siehst die ganzen scharfen Frau’n in meinen Videoclips
Und schreist mich an, wenn ich nach Hause komme, «Wer ist diese Bitch!»
Du bist meine Frau, ich schenk' dir das Lied
Du weißt genau, dass ein Gangster nicht liebt
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie ist verliebt in einen Gangster und sie weiß, wo ich mein Geld bunker'
So ein’n loyalen Mensch zu finden, ist ein Weltwunder
Unser Schicksal ist bestimmt, wir führen eine Hassliebe
In harten Zeiten denke ich an deine Knastbriefe
Und in guten Zeiten vergess' ich alles um mich herum
Schmeiße Geld zum Fenster raus, treffe Bitches, ficke rum
Geh' in Clubs und bin mal für 'ne Woche nicht erreichbar
Doch hast du ein Problem, bin ich gleich da
Schon wieder geh' ich nicht ans Handy und lass' dich steh’n
Zwanzig Kilo, du sagst, «Kein Problem, ich werd’s auf mich nehm’n!»
Ich komm' von 'ner Bitch, du kannst mir nicht in mein Gesicht seh’n
Trotzdem seh' ich eine warme Mahlzeit auf dem Tisch steh’n
Loyalität wird bei uns großgeschrieben
Deine Mutter fragt dich, «Ey, wie konntest du dich bloß verlieben?»
Baby, ich geh' den illegalen Weg
Meine erste große Liebe war die Kriminalität
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Ze weet dat ik geld verdien en 's avonds tassen inpak
Elke neukpartij met een ander maakte haar bozer
Elke extra mobiele telefoon maakte haar verdrietiger
Ze ligt moe in haar bed, maar het blauwe licht houdt haar wakker
Ik ben op pad omdat het geld zichzelf niet verdient
In mijn ogen zien andere teven alleen de dollarbiljetten
Ik heb je vaak bedrogen, maar ik kan je blindelings vertrouwen
Wat moet ik doen?
Dit gangsterleven was mijn kinderdroom
Alleen jij weet wie er onder dat masker zit
Je wist hoe ik was, maar zei: «Het past perfect!»
Ik haat rap, maar je zei: "Wacht even!"
Ook al slaap ik vandaag niet thuis, ik ben je man
Je ziet alle hete vrouwen in mijn videoclips
En schreeuwt tegen me als ik thuiskom: "Wie is die bitch!"
Jij bent mijn vrouw, ik zal je het lied geven
Je weet heel goed dat een gangster niet liefheeft
Ze heeft geen kans, ze is verliefd op een gangster
Ze wil liefde, maar ze is verliefd op een gangster
Ze kan het proberen, maar kan het niet veranderen
Het is haar eigen schuld, want ze is verliefd op een gangster
Ze heeft geen kans, ze is verliefd op een gangster
Ze wil liefde, maar ze is verliefd op een gangster
Ze kan het proberen, maar kan het niet veranderen
Het is haar eigen schuld, want ze is verliefd op een gangster
Ze is verliefd op een gangster en ze weet waar ik mijn geld bunker'
Zo'n loyaal persoon vinden is een wereldwonder
Ons lot staat vast, we hebben een haat-liefdeverhouding
In moeilijke tijden denk ik aan je gevangenisbrieven
En in goede tijden vergeet ik alles om me heen
Gooi geld uit het raam, ontmoet teven, fuck rond
Ga naar clubs en ik ben een week niet bereikbaar
Maar als je een probleem hebt, ben ik er meteen
Nogmaals, ik neem mijn mobiele telefoon niet op en laat je met rust
Twintig kilo, dan zeg je: "Geen probleem, ik neem het wel zelf op je!"
Ik kom uit een teef, je kunt mijn gezicht niet zien
Toch zie ik een warme maaltijd op tafel
Loyaliteit is erg belangrijk voor ons
Je moeder vraagt je: "Hé, hoe kun je verliefd worden?"
Schat, ik ga de illegale weg
Mijn eerste grote liefde was misdaad
Ze heeft geen kans, ze is verliefd op een gangster
Ze wil liefde, maar ze is verliefd op een gangster
Ze kan het proberen, maar kan het niet veranderen
Het is haar eigen schuld, want ze is verliefd op een gangster
Ze heeft geen kans, ze is verliefd op een gangster
Ze wil liefde, maar ze is verliefd op een gangster
Ze kan het proberen, maar kan het niet veranderen
Het is haar eigen schuld, want ze is verliefd op een gangster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt