Hieronder staat de songtekst van het nummer Straßenabitur , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Hol das Bügeleisen raus für die vakumierten Streitsäcke
Dreißig K am Hals, andre Rapper haben Reimketten (ahuu)
Geh zur Seite mit dei’m Kleingeld!
Ich leb' in einer Scheinwelt und du in einer Scheinwelt
Mein Leben ging von unten nach oben
Seitdem ich vierzehn Jahre bin, bedien' ich Kunden mit Drogen
Deshalb sind wir jede Woche unsre Nummern am wechseln
Wir haben Echos in der Leitung wegen krummen Geschäften
Ich bin Pusher und ich habe mich nach oben gekämpft
Ohne Schutzgeld, ohne Rücken und auch ohne Cousins
Hab' ein Album rausgebracht und es finanziert durch Drogen pushen
Ohne irgendwelche Features und auch ohne lutschen
Ich bin angekomm’n, ohne dass ich mich verkauf'
Hat mein Album sich verkauft, viele haben’s nicht geglaubt
Richte aus, dass ich kam, übernahm, sah und siegte
Alles begann mit einer Vakuumtüte
Ich bin Pusher!
Und hab' Straßenabitur
Sie fragen nach der Kette, sie fragen nach der Uhr
Sie fragen, ob ich rappe, sie fragen nach dem Gold
Ich frage, was sie woll’n, denn sie haben kein’n Erfolg
Ich bin Pusher!
Und hab' jahrelang gedealt
Deshalb muss ich lachen, wenn sie fragen: «Bist du real?»
Ich bin Pusher!
Ich bin Pusher!
Hol die Geldzählmaschine endlich raus für die scheiß Batzen!
Bis die Anderen vor Neid platzen
Bin kein Egoist, ich will nicht alleine alles einsacken
Mein Ziel ist alle meine Brüder endlich reich machen
Pusher denken an ihre Mitmenschen
Und ficken Hurensöhne, die nur an sich denken
Yeah, die Straße hat’s mir vorgemacht
Damals in der Kälte stand ich tagelang am Borsigplatz
Heute hab' ich hundert Mille Schmuck im Safe
Multikriminell, fick dein’n Stundenlohn, ich pushe Haze!
Weil die Straße mich großmachte
Gott und die Cops sind seit Jahren am beobachten
Meine Seele ist vernarbt
Und ich weiß, ich bringe mein Leben in Gefahr
Ich bring' Mama zwar das Geld, doch sie hat jahrelang geweint
Ich werd’s noch schaffen, das Gewicht auf meiner Waage zu verteil’n
Ich bin Pusher!
Und hab' Straßenabitur
Sie fragen nach der Kette, sie fragen nach der Uhr
Sie fragen, ob ich rappe, sie fragen nach dem Gold
Ich frage, was sie woll’n, denn sie haben kein’n Erfolg
Ich bin Pusher!
Und hab' jahrelang gedealt
Deshalb muss ich lachen, wenn sie fragen: «Bist du real?»
Ich bin Pusher!
Ich bin Pusher!
Hol' die Schusswaffen raus und wasch' Para mit Rap
Ihr würdet blasen, wenn ihr wüsstet, wie mein Cannabis schmeckt
Ihr seid alle korrekt, wenn ihr den Lauf in den Mund nehmt
Der, der’s aufn Punkt bringt, meine Jungs sind
Macher!
Jeder aus dei’m Block ist bluff
Eure Jungs nicht echt, euer Ott ist çöp
Ich mach' Rap wieder hart
In jedem Text ein Zitat für die echten Jungs mit Päckchen im Park
Stress jeden Tag, das ist vorprogrammiert
Es wird dokumentiert, was in der Nordstadt passiert
Von der Straße geliebt, von der Straße gefickt
Ich verrate sie nicht und bewahr' mein Gesicht
Ich hab' Strafen gekriegt, aber weiter getickt
Paragraphen gefickt, dabei Weißes vertickt
Zwei Jahre auf der Flucht, dabei Grünes gedealt
Was erzähl'n mir diese Typen von real?
Ich bin Pusher!
Und hab' Straßenabitur
Sie fragen nach der Kette, sie fragen nach der Uhr
Sie fragen, ob ich rappe, sie fragen nach dem Gold
Ich frage, was sie woll’n, denn sie haben kein’n Erfolg
Ich bin Pusher!
Und hab' jahrelang gedealt
Deshalb muss ich lachen, wenn sie fragen: «Bist du real?»
Ich bin Pusher!
Ich bin Pusher!
Haal het strijkijzer tevoorschijn voor de geëvacueerde ruziezakken
Dertig k op de nek, andere rappers hebben rijmende kettingen (ahuu)
Ga opzij met je kleingeld!
Ik leef in een illusoire wereld en jij in een illusoire wereld
Mijn leven ging van onder naar boven
Ik heb klanten gedrogeerd sinds mijn veertiende
Daarom veranderen we onze nummers elke week
We hebben echo's aan de lijn vanwege scheve deals
Ik ben een pusher en ik heb me een weg naar boven gevochten
Zonder beschermingsgeld, zonder rug en ook zonder neven
Een album uitgebracht en het gefinancierd met drugs om het te pushen
Zonder functies en ook zonder zuigen
Ik ben aangekomen zonder mezelf te verkopen
Heeft mijn album verkocht, velen geloofden het niet
Zeg me dat ik kwam, het overnam, zag en overwon
Het begon allemaal met een vacuümzak
Ik ben Pusher!
En ik heb een middelbare school diploma
Ze vragen naar de ketting, ze vragen naar het horloge
Ze vragen of ik rap, ze vragen om het goud
Ik vraag wat ze willen, want ze hebben geen succes
Ik ben Pusher!
En ik deal al jaren
Daarom moet ik lachen als ze vragen: "Ben je echt?"
Ik ben Pusher!
Ik ben Pusher!
Haal eindelijk de geldtelmachine tevoorschijn voor de verdomde brokken!
Tot de anderen barsten van jaloezie
Ik ben geen egoïst, ik wil niet alles alleen inpakken
Mijn doel is om eindelijk al mijn broers rijk te maken
Pushers denken aan hun medemensen
En fuck klootzakken die alleen aan zichzelf denken
Ja, de straat liet me zien hoe
Toen, in de kou, stond ik dagenlang op Borsigplatz
Vandaag heb ik honderdduizend sieraden in de kluis
Multicrimineel, fuck je uurloon, ik push Haze!
Omdat de straat me groot heeft gemaakt
God en de politie kijken al jaren mee
Mijn ziel is getekend
En ik weet dat ik mijn leven in gevaar breng
Ik breng mama het geld, maar ze huilde jaren
Het lukt me toch om het gewicht op mijn weegschaal te verdelen
Ik ben Pusher!
En ik heb een middelbare school diploma
Ze vragen naar de ketting, ze vragen naar het horloge
Ze vragen of ik rap, ze vragen om het goud
Ik vraag wat ze willen, want ze hebben geen succes
Ik ben Pusher!
En ik deal al jaren
Daarom moet ik lachen als ze vragen: "Ben je echt?"
Ik ben Pusher!
Ik ben Pusher!
Haal de wapens tevoorschijn en was para met rap
Je zou versteld staan als je wist hoe mijn cannabis smaakt
Jullie hebben helemaal gelijk als je het vat in je mond stopt
Degene die ter zake komt, mijn jongens zijn
maker!
Iedereen in jouw buurt is een bluf
Uw jongens niet echt, uw Ott is çöp
Ik maak rap weer moeilijk
In elke tekst een quote voor de echte jongens met pakjes in het park
Elke dag stress, dat is onvermijdelijk
Wat er in Nordstadt gebeurt, is gedocumenteerd
Geliefd door de straten, geneukt door de straten
Ik zal haar niet verraden en mijn gezicht redden
Ik kreeg penalty's, maar bleef tikken
Geneukte alinea's, witte dingen doen
Twee jaar op de vlucht, groene deals krijgen
Wat vertellen deze jongens me over echt?
Ik ben Pusher!
En ik heb een middelbare school diploma
Ze vragen naar de ketting, ze vragen naar het horloge
Ze vragen of ik rap, ze vragen om het goud
Ik vraag wat ze willen, want ze hebben geen succes
Ik ben Pusher!
En ik deal al jaren
Daarom moet ik lachen als ze vragen: "Ben je echt?"
Ik ben Pusher!
Ik ben Pusher!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt