Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Recognize Real , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Das Ghetto bleibt real, Gs stechen bei Beef
Ich versprech', dass Blei fliegt, wenn mich jemand von euch disst
Dass ich mache, was ich rappe, weiß hier jeder Polizist
Ich geb' tausend Euro Trinkgeld für den Barkeeper
Ganz andres Kaliber, Großticker, Grasdealer
Deutscher Rap ist voll mit schwulen Arschkriechern
Ihr müsst Bars liefern, ich muss Tonnen Gras liefern
Gegen eine Kugel hilft dir auch kein Kickboxen
Ich tick' Knospen und trag' fünfzehn Mille Fixkosten
Fick Fotzen mit D-Oberweite
Sie will ein’n Abschiedskuss, ich sag', «Geh mal zur Seite!»
Ich werd' ständig vom Staat überwacht
Auf den Straßen der Stadt hat der Pate die Macht
Jede Tat ist durchdacht, ob bei Tag oder Nacht
Auf mich wartet der Knast, doch das Gras wird verpackt
Ich erkenn', wer bluff ist, ich erkenn', wer real ist
Ich seh' auf den ersten Blick, ob alles nur gespielt ist
Ich erkenn', wer echt ist, ich erkenn', wer fake ist
Zu viele Lügner in der Playlist, aber
Real recognize real (real, real)
Real recognize real
Ich bin das beste Beispiel
Real recognize real (real, real)
Real recognize real
Denn das Ghetto bleibt real
Ich bin gekommen, um zu schießen, in deine Fresse
Zehn Magazine, siebzig Kugeln, die dich treffen
Dachtest du, ich hab' dich Hurensohn vergessen
Überwachungskameras filmen mein skrupelloses Lächeln
Diese Szene ist ein Witz und ich fick' sie im Vorbeigeh’n
Ohne Gleitcreme, eine Welt, in der Likes zähl'n
Eine Welt, in der Klicks oder Hype zählt
Eine Welt, in der man bei Krieg vor 'nem Mic steht
Wo jeder Pisser, was von Kokaina sagt
Jeder hat jetzt Rücken und chillt mit den Großfamilienclans
Probleme werden nur im Hintergrund geklärt
Diese Rapper sind für mich nur kleine Kinder und nicht mehr
Jeder macht jetzt Lila, jeder ist am Haschpacks liefern
Jede Zeile, die ich schreibe, macht mich grade aggressiver
Komm in meine Welt und du wirst in jeder Stellung genomm’n
Da, wo ich herkomm', hat man für so Lügen Schell’n bekomm’n, ah
Ich erkenn', wer bluff ist, ich erkenn', wer real ist
Ich seh' auf den ersten Blick, ob alles nur gespielt ist
Ich erkenn', wer echt ist, ich erkenn', wer fake ist
Zu viele Lügner in der Playlist, aber
Real recognize real (real, real)
Real recognize real
Ich bin das beste Beispiel
Real recognize real (real, real)
Real recognize real
Denn das Ghetto bleibt real
Het getto blijft echt, gsstechen bij beef
Ik beloof dat het lood zal vliegen als iemand van jullie me afwijst
Elke politieagent hier weet dat ik doe wat ik rap
Ik geef de barman duizend euro fooi
Heel ander kaliber, grote ticker, wietdealer
Duitse rap zit vol met homoseksuele kontzoeners
Jij moet repen leveren, ik moet tonnen wiet leveren
Kickboksen helpt je ook niet tegen een kogel
Ik tik op knoppen en draag vijftienduizend vaste kosten
Neuk kutjes met een D-buste
Ze wil een afscheidskus, ik zeg: "Stap opzij!"
Ik word constant gecontroleerd door de staat
In de straten van de stad regeert de Godfather
Elke handeling is doordacht, dag of nacht
De gevangenis wacht op me, maar de wiet is verpakt
Ik herken wie bluf is, ik herken wie echt is
Ik kan op het eerste gezicht zien of alles slechts een act is
Ik herken wie echt is, ik herken wie nep is
Te veel leugenaars in de afspeellijst, maar
Echt herkennen echt (echt, echt)
Echte herken echte
Ik ben het beste voorbeeld
Echt herkennen echt (echt, echt)
Echte herken echte
Omdat het getto echt blijft
Ik kwam om je gezicht te schieten
Tien tijdschriften, zeventig kogels die je raken
Dacht je dat ik je klootzak was vergeten?
Bewakingscamera's filmen mijn gewetenloze glimlach
Deze scène is een grap en ik neuk het terloops
Zonder glijmiddel, een wereld waar likes tellen
Een wereld waar klikken of hypes tellen
Een wereld waarin je tijdens een oorlog voor een microfoon staat
Waar elke pisser zegt wat cocaïne
Iedereen staat nu achter zijn rug en is aan het chillen met de uitgebreide familieclans
Problemen worden alleen op de achtergrond opgelost
Deze rappers zijn gewoon kleine kinderen voor mij en niets meer
Iedereen maakt nu paars, iedereen levert hasjpakketten
Elke regel die ik schrijf maakt me alleen maar agressiever
Kom in mijn wereld en je wordt in elke positie genomen
Waar ik vandaan kom, heb je schelpen voor zulke leugens, ah
Ik herken wie bluf is, ik herken wie echt is
Ik kan op het eerste gezicht zien of alles slechts een act is
Ik herken wie echt is, ik herken wie nep is
Te veel leugenaars in de afspeellijst, maar
Echt herkennen echt (echt, echt)
Echte herken echte
Ik ben het beste voorbeeld
Echt herkennen echt (echt, echt)
Echte herken echte
Omdat het getto echt blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt