Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich glaub an Dich , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Ich glaub' an dich, egal, welchen Weg du gehst
Für den graden Weg ist es meistens eh zu spät
Ich glaub' an dich, auch wenn die Schule nicht so läuft
Musst du dir und Mama helfen, also blutest du für euch
Wie lange hast du Mutter nicht mehr lächeln geseh’n?
Ich glaub' an dich, auch wenn du Verbrechen begehst
Bruder, glaub mir, ich kann dich am besten versteh’n
Ich bin es selber leid, diese ganzen Fressen zu seh’n
Ich glaub' an dich, auch wenn du nicht so viel besitzt
Das Wichtigste ist, dass du nie vergisst: Ich glaub' an dich!
Motivier' dich und glaub an die, die teilen könn'n
Und entferne dich von den’n, die es keinem gönn'n
Ich glaub an dich, auch wenn du im Knast sitzt
Und denkst, du hast nichts, deine Brüder schieben Hasskicks
Ich glaub' erst recht an dich, wenn du wieder draußen bist
Nicht nur ich, Bruder, jeder von uns glaubt an dich
Ich will dir nicht erklären wo du lang sollst
Doch ich kann dir sagen wo du ankommst
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Also glaub an dich
Also glaub an dich
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Ich glaub' an dich, egal, welchen Weg du gehst
Für den graden Weg ist es meistens eh zu spät
Ich glaub' an dich, doch das Leben holt dich ein
Wegen Stress, dem Gesetz oder wegen Polizei
Ich glaub' an dich, wenn du deine Träume verfolgst
Deine Eltern und Freunde sind stolz, also glaub an dich
Mama ist pleite und hat wieder mal nicht eingekauft
Also glaub ich an dich, wenn du es von den Reichen klaust
Ich glaub' an dich, wenn du bei Tageslicht Ware tickst
Was bleibt dir übrig, wenn du einer von der Straße bist
Ich glaub' an dich, auch wenn du kein’n Abschluss hast
Du bist genau wie ich — irgendwie schaffst du das
Ich glaub' an dich, wenn du Geld hast und Gangster bist
Bitte, sei keine Hure und veränder dich
Ich glaub' an dich, wenn du echt bist — also verkauf dich nicht
Nicht nur ich, Bruder, jeder von uns glaubt an dich
Ich will dir nicht erklären wo du lang sollst
Doch ich kann dir sagen wo du ankommst
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Also glaub an dich
Also glaub an dich
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Ich glaub' an mich, egal, welchen Weg ich geh'
Für den graden Weg war es damals eh zu spät
Ich war ein kleiner Straßenjunge und noch unerfahr’n
Mit vierzehn Jahren holte ich die ersten hundert Gramm
Zwischen Betonblocks und Ratten, die dich unten halten
Musste ich mich durchbeißen, fick diese dunklen Zeiten!
Brüder, die sich als Brüder ausgaben
War’n im Endeffekt nur Ausgaben
Ich hab' euch reich gemacht und das zählte nicht zu mein’n Aufgaben
Ich war immer einer von den Jungs, die niemals aufgaben
Du bist selber schuld, wenn du nicht an dich glaubst
Ich fahr' im Lambo um die alten Blocks und gebe Kickdown
Und heut' schreib' ich mein Leben auf Papier
Alte Schlangen reden hinter mir
Neue komm’n dazu und woll’n leben so wie wir
Ihr wisst nicht, wie oft in letzter Zeit mein Telefon vibriert
Ich will dir nicht erklären wo du lang sollst
Doch ich kann dir sagen wo du ankommst
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Also glaub an dich
Also glaub an dich
Teufelskreis — du willst sicherlich da raus
Ich auch — und deshalb habe ich an mich geglaubt
Ik geloof in jou, welke kant je ook op gaat
Het is toch meestal te laat voor het rechte pad
Ik geloof in jou, ook als het niet goed gaat op school
Ik moet jou en mama helpen, zodat je voor je bloedt
Hoe lang heb je je moeder niet zien lachen?
Ik geloof in je, zelfs als je misdaden begaat
Broeder, geloof me, ik kan je het beste begrijpen
Ik ben het zat om al dit eten zelf te zien
Ik geloof in je, ook al heb je niet zoveel
Het belangrijkste is dat je nooit vergeet: ik geloof in jou!
Motiveer jezelf en geloof in degenen die kunnen delen
En neem afstand van degenen die niemand misgunnen
Ik geloof in je, zelfs als je in de gevangenis zit
En je denkt dat je niets hebt, je broers duwen haatschoppen
Ik geloof echt in je als je weer buiten bent
Niet alleen ik, broer, ieder van ons gelooft in jou
Ik wil je niet vertellen waar je heen moet
Maar ik kan je vertellen waar je aankomt
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Dus geloof in jezelf
Dus geloof in jezelf
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Ik geloof in jou, welke kant je ook op gaat
Het is toch meestal te laat voor het rechte pad
Ik geloof in je, maar het leven haalt je in
Door stress, de wet of door de politie
Ik geloof in jou als je je dromen volgt
Je ouders en vrienden zijn trots, dus geloof in jezelf
Mama is blut en heeft nog niets gekocht
Dus ik geloof in jou als je het van de rijken steelt
Ik geloof in jou als je goederen aanvinkt bij daglicht
Wat blijft er voor jou over als je een van de straat bent
Ik geloof in jou, ook als je geen diploma hebt
Je bent net als ik - op de een of andere manier red je het
Ik geloof in je als je geld hebt en je bent een gangster
Wees alsjeblieft geen hoer en verander
Ik geloof in je als je echt bent - dus verkoop jezelf niet
Niet alleen ik, broer, ieder van ons gelooft in jou
Ik wil je niet vertellen waar je heen moet
Maar ik kan je vertellen waar je aankomt
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Dus geloof in jezelf
Dus geloof in jezelf
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Ik geloof in mezelf, welke kant ik ook op ga
Het was toch te laat voor het rechte pad
Ik was een kleine straatjongen en nog onervaren
Op mijn veertiende haalde ik de eerste honderd gram
Tussen betonblokken en ratten die je tegenhouden
Als ik me er een weg door zou moeten vechten, fuck deze donkere tijden dan!
Broers die zich voordoen als broers
Uiteindelijk waren het alleen maar onkosten
Ik heb je rijk gemaakt en dat was niet een van mijn banen
Ik ben altijd een van die jongens geweest die nooit opgeeft
Het is je eigen schuld als je niet in jezelf gelooft
Ik rijd rond de oude blokken in de Lambo en trap naar beneden
En vandaag schrijf ik mijn leven op papier
Oude slangen praten achter me
Nieuwe komen langs en willen leven zoals wij
Je weet niet hoe vaak mijn telefoon de laatste tijd trilt
Ik wil je niet vertellen waar je heen moet
Maar ik kan je vertellen waar je aankomt
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Dus geloof in jezelf
Dus geloof in jezelf
Vicieuze cirkel - je wilt er zeker uit komen
Ik ook - en daarom geloofde ik in mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt