Hieronder staat de songtekst van het nummer Gegen den Fame , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Ich geh' vermummt in den Krieg, meine Maske ist gold
Und ich mach' das nicht für Fame, meine Akte ist voll
Deutschlands Polizei ist hinter mir her
Ich könnt' nicht schlafen, wenn meine Fresse im Internet wär'
Ich bin kein Rapper und ich hab' kein hässliches Gesicht
Glaubst du mir nicht?
Dann frag mal deine Schwester, die ich fick'
Ob ich real bin?
Vato, wieso testest du es nicht?
Fick dein Testo, das du spritzt, wenn mein Messer in dir sitzt
Gekomm’n um zu ficken, ich geh' keine Kompromisse ein
Ich bin ehrlich und direkt, lass ma' diese Sticheleien
Hol mir deine Sicherheit!
Was los?
Kommt doch!
Und redet nicht im Slang von Betonblocks
Non-stop Ansagen, Non-stop-Wellemacher
Doch so ein Typ wie Cro nennt mich nach einer Schelle Papa
Mit der Street nichts zu tun, lass mal diese Faxen sein
Ich komm' in eure Hood gefahr’n und sammel eure Masken ein
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Plötzlich alles Gangsters und Babas
Ich hau' Sido in die Fresse bis er denkt ich bin Azad
Ihr hängt nur mit Kanaks, lasst euch heimlich beschützen
Ich bin 18 Karat und mein eigener Rücken
Deutscher Rap benimmt sich leider wie so 'ne Schlampe
Ohne Maske seht ihr aus wie Kripo-Beamte
Ich trag' die Maske nur, weil ich mit Mafiosos häng'
Sei dir sicher, dass keiner von ihnen Marsimoto kennt
Ich fick' die Szene mit Realness und ein bisschen Taktgefühl
Was ist falsch mit dir?
Warum ist deine Maske grün?
Ich hab' frischen Wind gebracht und die Szene abgekühlt
Von der Hölle in die Charts, ich wurde über Nacht berühmt
Die Straße zeigt kein Gesicht
Auch wenn ich jetzt mit Farid in 'nem Nightliner sitz'
Fick auf Likes oder Klicks, jeder weiß wie es ist
Get rich or die tryin' - ich bin zu heiß für das Biz
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Und ab heute fick' ich jeden, der noch Maskenrapper disst
Wenn ihr wirklich mich meint, legt die Fakten auf den Tisch
Ich bin nicht Genetikk, Lance Butters, Cro oder sonst wer
Ready to die — also kommt her
Ich bin kampfbereit, doch ich werde von euch Hurensöhnen angezeigt
Deutscher Rap hat zu kleine Eier für ein’n Schwanzvergleich
Verstecken sich wie Bitches hinter Zuhältern
Und spielen dann im Interview Gangster
Supremos ist ein Lebensstil, eine Macht und 'ne Bewegung
Deutscher Rap — jeder zweite Hund auf Bewährung
Ich bin die neue Ära — immer Undercover
Und ficke Rap, denn ich war schon immer Tam der Baba
Bangermusik — das Label mit dem Boxhandschuh
Holt sich einen echten aus dem Block dazu
Der erste Rapper, der nicht wie ein Mathelehrer klingt
Ich bewahre mein Gesicht, auch wenn ich Maskenträger bin
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Ik ga vermomd naar de oorlog, mijn masker is van goud
En ik doe dit niet voor de roem, mijn dossier is vol
De Duitse politie zit achter me aan
Ik zou niet kunnen slapen als mijn gezicht op internet stond
Ik ben geen rapper en ik heb geen lelijk gezicht
Geloof je me niet?
Vraag het dan aan je zus, ik neuk
Ben ik echt?
Vato, waarom test je het niet?
Neuk je testo, je spuit als mijn mes in je zit
Kwam om te neuken, ik sluit geen compromissen
Ik ben eerlijk en direct, stop met plagen
Geef me je zekerheid!
Wat gebeurd er?
Kom op!
En praat niet in betonblokjargon
Non-stop aankondigingen, non-stop wave makers
Maar een man als Cro noemt me vader na een belletje
Niets met de straat te maken, zet die faffs aan de kant
Ik kom in je kap en verzamel je maskers
Eindelijk iemand terug om het tafereel te ontleden
En ondanks zijn masker praat hij over zijn leven
Ik zaag het spel in stukken - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
Ze dragen maskers omdat ze een facelift krijgen
En je overleeft alleen als ik de spin-kick mis'
Ik sta je label in de weg - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
Plotseling alle gangsters en babas
Ik sla Sido in het gezicht totdat hij denkt dat ik Azad ben
Je hangt alleen rond met Kanaks, laat je stiekem beschermen
Ik ben 18k en mijn eigen rug
Helaas gedraagt Duitse rap zich als een slet
Zonder masker lijk je op politieagenten
Ik draag het masker alleen omdat ik met maffioso's omga
Wees gerust, geen van hen kent Marsimoto
Ik neuk de scène met echtheid en een beetje tact
Wat is er mis met je?
Waarom is je masker groen?
Ik heb een frisse neus gehaald en de scène gekoeld
Van de hel naar de hitlijsten, ik werd van de ene op de andere dag beroemd
De straat vertoont geen gezicht
Zelfs als ik nu met Farid in een Nightliner zit
Fuck likes of clicks, iedereen weet hoe het is
Rijk worden of sterven terwijl ik probeer - ik ben te heet voor de biz
Eindelijk iemand terug om het tafereel te ontleden
En ondanks zijn masker praat hij over zijn leven
Ik zaag het spel in stukken - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
Ze dragen maskers omdat ze een facelift krijgen
En je overleeft alleen als ik de spin-kick mis'
Ik sta je label in de weg - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
En vanaf vandaag neuk ik iedereen die nog steeds een hekel heeft aan maskerrappers
Als je me echt meent, leg dan de feiten op tafel
Ik ben Genetikk, Lance Butters, Cro of wie dan ook niet
Klaar om te sterven - dus kom hier
Ik ben klaar om te vechten, maar ik word gerapporteerd door jullie klootzakken
Duitse rap heeft ballen die te klein zijn voor een lulvergelijking
Verstop je als bitches achter pooiers
En dan gangster spelen in het interview
Supremos is een levensstijl, een kracht en een beweging
Duitse rap — elke tweede hond op proef
Ik ben het nieuwe tijdperk - altijd undercover
En fuck rap want ik ben altijd Tam de Baba geweest
Banger-muziek — het label met de bokshandschoen
Haal een echte uit het blok
De eerste rapper die niet klinkt als een wiskundeleraar
Ik red mijn gezicht, zelfs als ik een masker draag
Eindelijk iemand terug om het tafereel te ontleden
En ondanks zijn masker praat hij over zijn leven
Ik zaag het spel in stukken - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
Ze dragen maskers omdat ze een facelift krijgen
En je overleeft alleen als ik spin-kick mis
Ik sta je label in de weg - ik ben tegen roem
Hoer, tegen de roem
Ik ben tegen roem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt