Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieser Weg , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Immer wenn Mama weinte hört' ich es im Nebenzimmer
Und fing an mich zu fragen, ob das Pusherleben Sinn macht
Wurd' im Ghetto groß und kannte keinen roten Teppich
Meine Welt war oberflächlich und meine Kohle dreckig
Wo versteck' ich dieses mal die harten Drogen
Mama weint und ihre Tränen treffen mich wie scharfe Kugeln
Dicker werden meine Bündel in der Tasche
Und die Liste, auf der steht wie viel Sünden ich so mache
Ich knie' vor Gott und ich bitte um ein Zeichen
Während Sheytan seine Schritte mich begleiten
War für Heuchler dar nd hab' mich nicht mal scheiße gefühlt
Tut mir leid Ma', ich hab dir so viel Leid zugefügt
Wenn ich Scheine zählte hörtest du 's im Nebenzimmer
Und hast mich wieder an den g’raden Weg erinnert
Ich vermiss' das echte Leben und hab' Sehnsucht
Ich geh' diesen Weg, weil ich diesen Weg gehen muss
Schwarzgeld, Drogen deal’n — ich mach' auf diesem Weg plus
Weil ich diesen Weg geh’n muss
Ich seh' mich nur mein Leben lang mein Leben wegschmeißen
Lieber Gott, wann wirst du mich recht leiten?
Wieder Schwarzgeld, Drogen deal’n — ich mach' auf diesem Weg plus
Weil ich diesen Weg geh’n muss
Ich seh' mich nur mein Leben lang mein Leben wegschmeißen
Lieber Gott, wann wirst du mich recht leiten?
Lieber Gott, sag wann wirst du mich recht leiten?
Wurd' im Dreck groß zwischen Junkies mit Crackpfeifen
Ich hab' mir dieses Leben hier nicht ausgesucht
Ich bin nachts unterwegs und Mama kriegt kein Auge zu
Wieder mal 'ne schlaflose Nacht
Hab' die letzten sechs Stunden alles vakuum verpackt
Bin bereit für den Fight, schleich' mich nachts aus dem Haus
Küsse Mama ihre Stirn und sag': «Ich pass' auf mich auf!»
Die Zeit war hart, wir hab’n im Brennpunkt gelebt
Doch du hast für deine Kinder nie ein’n Cent umgedreht
Du wolltest weg von dem Block
Ich vercheckte das Ott
Und hab' geschworen, dass ich irgendwann im Benz Runden dreh'
Ganz egal was ich mache diese Frau ist da
Und das Schlimmste ist ich bin der Grund für ihr graues Haar
Schmeiß' das Handy weg und zerknick' die Karte von E-Plus
Weil ich diesen Weg geh’n muss
Schwarzgeld, Drogen deal’n — ich mach' auf diesem Weg plus
Weil ich diesen Weg geh’n muss
Ich seh' mich nur mein Leben lang mein Leben wegschmeißen
Lieber Gott, wann wirst du mich recht leiten?
Wieder Schwarzgeld, Drogen deal’n — ich mach' auf diesem Weg plus
Weil ich diesen Weg geh’n muss
Ich seh' mich nur mein Leben lang mein Leben wegschmeißen
Lieber Gott, wann wirst du mich recht leiten?
Telkens wanneer mama huilde, hoorde ik het in de kamer ernaast
En begon mezelf af te vragen of het leven als pusher zin had
Opgegroeid in het getto en kende geen rode loper
Mijn wereld was oppervlakkig en mijn geld vies
Waar verstop ik deze keer de harddrugs
Mama huilt en haar tranen raken me als scherpe kogels
Mijn bundels worden dikker in mijn zak
En de lijst met hoeveel zonden ik bega
Ik kniel voor God en ik vraag om een teken
Terwijl Sheytan's stappen mij vergezellen
Was voor hypocrieten en had niet eens zin in shit
Het spijt me ma', ik heb je zoveel pijn gedaan
Toen ik rekeningen telde, hoorde je het in de kamer ernaast
En je herinnerde me weer aan het rechte pad
Ik mis het echte leven en ik verlang ernaar
Ik ga deze kant op omdat ik deze kant op moet
Zwart geld, drugs dealen - op deze manier maak ik winst
Omdat ik deze kant op moet
Ik zie mezelf gewoon mijn leven weggooien voor de rest van mijn leven
Lieve God, wanneer ga je me op de juiste manier leiden?
Weer zwart geld, drugs dealen - op deze manier verdien ik een plus
Omdat ik deze kant op moet
Ik zie mezelf gewoon mijn leven weggooien voor de rest van mijn leven
Lieve God, wanneer ga je me op de juiste manier leiden?
Lieve God, vertel me wanneer je me goed zal leiden?
Opgegroeid in de modder tussen junkies met crackpijpen
Ik heb dit leven hier niet gekozen
Ik ben 's nachts weg en mama kan niet slapen
Nog een slapeloze nacht
Ik heb de afgelopen zes uur alles vacuüm verpakt
Ik ben klaar voor het gevecht, sluip 's nachts het huis uit
Kus mama op haar voorhoofd en zeg: "Ik zorg wel voor mezelf!"
De tijd was moeilijk, we woonden in het brandpunt
Maar je hebt nooit een cent overgemaakt voor je kinderen
Je wilde van het blok af
Ik controleerde de Ott
En zwoer dat ik op een gegeven moment rondjes zou rijden in de Benz
Wat ik ook doe, deze vrouw is er
En het ergste is dat ik de reden ben voor haar grijze haar
Gooi de mobiele telefoon weg en pak de E-Plus-kaart
Omdat ik deze kant op moet
Zwart geld, drugs dealen - op deze manier maak ik winst
Omdat ik deze kant op moet
Ik zie mezelf gewoon mijn leven weggooien voor de rest van mijn leven
Lieve God, wanneer ga je me op de juiste manier leiden?
Weer zwart geld, drugs dealen - op deze manier verdien ik een plus
Omdat ik deze kant op moet
Ik zie mezelf gewoon mijn leven weggooien voor de rest van mijn leven
Lieve God, wanneer ga je me op de juiste manier leiden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt