Hieronder staat de songtekst van het nummer ALL EYEZ ON ME , artiest - 18 Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
18 Karat
Alle werfen Blicke auf die Uhren
Blicke auf die Diamanten
Schritte in mein' Flur, von Cops gejagt bis in die Niederlande
Parabellum 04, acht Patronen im Magazin
Blickkontakt mit mir ist für euch Pussy Rapper viel zu viel
Aber jeder will ein' Blick riskieren
Mit knapp 300K immer nach Amsterdam, nichts zu verlieren
Ich spotte die Kriminalermittler
Ich lege mein Schicksal und ich geh nie hinter Gitter
Das ist Straße und hier gucken Ratten: Hast du mehr als andere
Freiheit für die Jungs, die schon gefangen sind
Ich bin in mei’m Film und alle gucken zu, die Augen sind auf mich
Nur damit du nicht vergisst
(All eyes on me)
Sie verfolgen jeden Schritt
Jeder Kripo, jeder Rapper, jede Bitch
(All eyes on me)
Egal ob Schatten oder Licht
Niemand hat geschafft, dass er mich bricht
(All eyes on me)
Alle gucken sie auf mich
Auch ohne Maske zeig ich niemandem Gesicht
(All eyes on me)
Und es bleibt so, wie es ist
Die Bild-Zeitung berichtet über mich
Sie gucken auf die Fehltritte, gucken auf die Strafakte
Verkabeln die Autos und das Studio über Nacht
Sperren unsre Jungs in Käfige, weil die weiter arbeiten
Ruft die Staatsgewalt noch viele weitere in Haft
Die hängen Teleobjektive aus verdunkelten Scheiben
Hunderte Schreiben von dem Staatsanwalt, sie wollen mich greifen
Ich bin im Untergrund gefestigt, kann dir er erzählen
Und ich brauch nicht Gangster Rap dafür, dass sie mich ernst nehmen
Ich war Supremo vor den Klicks, dealte schon vor den Deals
Lange bevor du weißt, dominierte ich dieses Spiel
Bin in mei’m Film und alle Augen sind auf mich
Nur damit du nicht vergisst
(All eyes on me)
Sie verfolgen jeden Schritt
Jeder Kripo, jeder Rapper, jede Bitch
(All eyes on me)
Egal ob Schatten oder Licht
Niemand hat geschafft, dass er mich bricht
(All eyes on me)
Alle gucken sie auf mich
Auch ohne Maske zeig ich niemandem Gesicht
(All eyes on me)
Und es bleibt so, wie es ist
Die Bild-Zeitung berichtet über mich
(All eyes on me)
(All eyes on me, all eyes on me, all eyes on me, all eyes on me)
Iedereen kijkt op de klokken
Kijk naar de diamanten
Stapt mijn gang in, achtervolgd door agenten tot in Nederland
Parabellum 04, acht rondes in het magazine
Oogcontact met mij is veel te veel voor jullie pussy rappers
Maar iedereen wil een kijkje nemen
Met bijna 300K altijd naar Amsterdam, niets te verliezen
Ik bespot de detectives
Ik kies mijn lot en ik ga nooit achter de tralies
Dit is straat en hier kijken ratten: heb je meer dan anderen
Vrijheid voor de jongens die al vast zitten
Ik zit in mijn film en iedereen kijkt, de ogen zijn op mij gericht
Zodat je het niet vergeet
(Alle ogen op mij gericht)
Je volgt elke stap
Elke detective, elke rapper, elke bitch
(Alle ogen op mij gericht)
Of het nu schaduw of licht is
Niemand slaagde erin me te breken
(Alle ogen op mij gericht)
Ze kijken allemaal naar mij
Zelfs zonder masker laat ik niemand mijn gezicht zien
(Alle ogen op mij gericht)
En het blijft zoals het is
De krant Bild bericht over mij
Ze kijken naar de misstappen, kijken naar het strafblad
Bedrading van de auto's en studio 's nachts
Sluit onze jongens op in kooien omdat ze blijven werken
De autoriteiten zetten nog veel meer mensen in hechtenis
Ze hangen telelenzen uit verduisterde ruiten
Honderden brieven van de officier van justitie, ze willen me pakken
Ik zit stevig onder de grond, kan hij je vertellen
En ik heb geen gangsterrap nodig om me serieus te laten nemen
Ik was supremo vóór de klikken, behandeld vóór de deals
Lang voordat je het weet, domineerde ik dit spel
Ik zit in mijn film en alle ogen zijn op mij gericht
Zodat je het niet vergeet
(Alle ogen op mij gericht)
Je volgt elke stap
Elke detective, elke rapper, elke bitch
(Alle ogen op mij gericht)
Of het nu schaduw of licht is
Niemand slaagde erin me te breken
(Alle ogen op mij gericht)
Ze kijken allemaal naar mij
Zelfs zonder masker laat ik niemand mijn gezicht zien
(Alle ogen op mij gericht)
En het blijft zoals het is
De krant Bild bericht over mij
(Alle ogen op mij gericht)
(Alle ogen op mij gericht, alle ogen op mij gericht, alle ogen op mij gericht, alle ogen op mij gericht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt