Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Kids of the Multiculture , artiest - Sonic Boom Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Boom Six
Get your hands up
If you’re proud to be living in a land where we
Take a chance to build a future
For the kids of the multiculture
Well let me tell you when I look out on the street in the town where I live
I feel lucky to be living in a town that’s mixed there’s
European Caribbean every flavour in between
From the shops to the mosque to the cuisine
Reggae posters in Polish grocers
Getting on together like chips and samosas
This ain’t segregation they hope us
Turn against each other to sidetrack the voters
This is an evolution
This is a world that we shape
This is a contribution
To calling Britain great
Get your hands up
If you’re proud to be living in a land where we
Take a chance to build a future
For the kids of the multiculture
Time to stand up
If you’re ready for a battle for the life we lead
Let the sirens nee nah nee nah
For the kids of the multiculture
And to be honest I can see why the screams of spiteful extremists
Whizzing on the chips of the silent majority
But don’t pretend that thirty extremists
Represent two million that’s silly when on the same day
The fascists march away
And all our leader want to talk about the decay of the British way
What can that be except for Christianity?
I’m sorry Mister Cameron that look the same to me
This is an evolution
This is a world that we shape
This is a contribution
To calling Britain great
Get your hands up
If you’re proud to be living in a land where we
Take a chance to build a future
For the kids of the multiculture
Time to stand up
If you’re ready for a battle for the life we lead
Let the sirens nee nah nee nah
For the kids of the multiculture
They won’t divide us
'Cause what define us
It’s what’s inside us wait and see
Take a chance to build a future
Together
This was meant to be
Live as one but be who we are
Together
This was meant to be
This was meant to be
We were meant to be
Together!
Get your hands up
If you’re proud to be living in a land where we
Take a chance to build a future
For the kids of the multiculture
Time to stand up
If you’re ready for a battle for the life we lead
Let the sirens nee nah nee nah
For the kids of the multiculture
For the kids of the multiculture
For the kids of the multiculture
For the kids of the multiculture
For the kids of the multiculture
Handen omhoog
Als je er trots op bent in een land te wonen waar we
Grijp de kans om een toekomst op te bouwen
Voor de kinderen van de multicultuur
Nou, laat me het je vertellen als ik op straat kijk in de stad waar ik woon
Ik voel me gezegend dat ik in een stad woon waar het gemengd is
Europese Caraïben elke smaak ertussenin
Van de winkels tot de moskee tot de keuken
Reggaeposters bij Poolse kruideniers
Samen opschieten zoals chips en samosa's
Dit is geen segregatie, hopen ze van ons
Keer je tegen elkaar om de kiezers op een zijspoor te brengen
Dit is een evolutie
Dit is een wereld die we vormgeven
Dit is een bijdrage
Om Groot-Brittannië geweldig te noemen
Handen omhoog
Als je er trots op bent in een land te wonen waar we
Grijp de kans om een toekomst op te bouwen
Voor de kinderen van de multicultuur
Tijd om op te staan
Als je klaar bent voor een strijd voor het leven dat we leiden
Laat de sirenes nee nah nee nah
Voor de kinderen van de multicultuur
En om eerlijk te zijn begrijp ik waarom het geschreeuw van hatelijke extremisten
Zoeven op de fiches van de zwijgende meerderheid
Maar doe niet alsof dertig extremisten
Vertegenwoordigen twee miljoen dat is dwaas wanneer op dezelfde dag
De fascisten marcheren weg
En al onze leiders willen praten over het verval van de Britse manier
Wat kan dat zijn, behalve het christendom?
Het spijt me meneer Cameron dat ik er hetzelfde uitzie
Dit is een evolutie
Dit is een wereld die we vormgeven
Dit is een bijdrage
Om Groot-Brittannië geweldig te noemen
Handen omhoog
Als je er trots op bent in een land te wonen waar we
Grijp de kans om een toekomst op te bouwen
Voor de kinderen van de multicultuur
Tijd om op te staan
Als je klaar bent voor een strijd voor het leven dat we leiden
Laat de sirenes nee nah nee nah
Voor de kinderen van de multicultuur
Ze zullen ons niet verdelen
Want wat definieert ons?
Het is wat er in ons zit, afwachten en zien
Grijp de kans om een toekomst op te bouwen
Samen
Dit was bedoeld
Leef als één, maar wees wie we zijn
Samen
Dit was bedoeld
Dit was bedoeld
We waren bedoeld om te zijn
Samen!
Handen omhoog
Als je er trots op bent in een land te wonen waar we
Grijp de kans om een toekomst op te bouwen
Voor de kinderen van de multicultuur
Tijd om op te staan
Als je klaar bent voor een strijd voor het leven dat we leiden
Laat de sirenes nee nah nee nah
Voor de kinderen van de multicultuur
Voor de kinderen van de multicultuur
Voor de kinderen van de multicultuur
Voor de kinderen van de multicultuur
Voor de kinderen van de multicultuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt