Lady's Baby - The Monkees

Lady’s Baby smiles and coos,

Takes away my lonely blues.

(Lady's/Baby's?) mother cooks my meals,

Warm and cool is really real…

Runnin' never was much fun —

All it did was bring me down.

Chasin' round isn’t where it’s at.

Tension puts you in the ground.

Lady’s Baby pulls my hair,

Lets me know he’s really there.

(Lady's/Baby's?) mother touches me,

And at last I really see…

Runnin' never was much fun —

All it did was bring me down.

Chasin' round isn’t where it’s at.

Tension puts you in the ground.

Lady’s Baby lets me know

Life was meant for movin' slow.

(Lady's/Baby's?) mother knows this too.

Lady, I love you.

Lady's Baby lacht en koestert,

Neemt mijn eenzame blues weg.

(Lady's/Baby's?) moeder kookt mijn maaltijden,

Warm en koel is echt echt...

Hardlopen was nooit leuk —

Het enige dat het deed, was me naar beneden halen.

Chasin' round is niet waar het is.

Spanning zet je in de grond.

Lady's Baby trekt aan mijn haar,

Laat me weten dat hij er echt is.

(Lady's/Baby's?) moeder raakt me aan,

En eindelijk zie ik echt...

Hardlopen was nooit leuk —

Het enige dat het deed, was me naar beneden halen.

Chasin' round is niet waar het is.

Spanning zet je in de grond.

Lady's Baby laat het me weten

Het leven was bedoeld om langzaam te bewegen.

(Lady's/Baby's?) moeder weet dit ook.

Dame, ik hou van je.