Hayot - Шахзода

Yer aylanar gardonidan,

Kunlar bezor tunlardan.

Vaqt yugurar sonlaridan,

Qalbim bemor dardlardan.

Bu dam olamning surati teran,

O’tmishni hayollayman.

Derazamdan ko’zim uzolmayman,

Bahorimni o’ylayman.

Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.

Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.

Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

Kimdur kelar el bag’riga,

So’ng intilar yashashga.

Kimdur ketar armonida,

Nomi qolar dunyoda.

Bu dam olamning surati teran,

O’tmishni hayollayman.

Derazamdan ko’zim uzolmayman,

Bahorimni o’ylayman.

Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.

Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.

Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

Van de cirkel van de aarde,

De dagen zijn de nachten moe.

Van tijdlopende nummers,

Mijn hart is ziek.

Het beeld van deze rustende wereld is diep,

Ik denk aan vroeger.

Ik kan mijn ogen niet van het raam afhouden,

Ik denk aan de lente.

Het leven is mooi, maar onderdrukking is gratis.

O vul vandaag uw hart, schenk redding.

Het leven is mooi, maar onderdrukking is gratis.

O vul vandaag uw hart, schenk redding.

Iemand komt,

Probeer dan te leven.

Iemand wil weg,

Zijn naam zal in de wereld blijven.

Het beeld van deze rustende wereld is diep,

Ik denk aan vroeger.

Ik kan mijn ogen niet van het raam afhouden,

Ik denk aan de lente.

Het leven is mooi, maar onderdrukking is gratis.

O vul vandaag uw hart, schenk redding.

Het leven is mooi, maar onderdrukking is gratis.

O vul vandaag uw hart, schenk redding.