Hayollar - Шахзода

Sahroda yillar unsis esadi.

Samoda oy ham yolg’iz kezadi.

Kuzgi barglarni yomg’ir o’zganda.

Sog’inib yurak seni izladim

Hayollarim shoshilar senga.

Hayollarim talpinadi bir o’zingga.

Kechalari ko’kda yulduzlar,

Har biri o’z bahtini izlar.

Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…

Hayot otarkan cheksiz yo’llardan.

Yashil bog’larlardan, gohi cho’llardan.

Meni bir zumga yol’giz qoldirma.

Sensiz ko’z yoshim qolar, gullarda…

Hayollarim shoshilar senga.

Hayollarim talpinadi bir o’zingga.

Kechalari ko’kda yulduzlar,

Har biri o’z bahtini izlar.

Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…

Sevinchga to’lar dunyo, sen bilan.

Bahtim, taqdirim, sevgim ham.

Sen bilaaaaaaaaan…

Hayollarim shoshilar senga.

Hayollarim talpinadi bir o’zingga.

Kechalari ko’kda yulduzlar,

Har biri o’z bahtini izlar.

Hayollarim olib ketar, o’zimni senga…

In de woestijn gaan jaren voorbij.

De maan reist ook alleen in de lucht.

Herfstbladeren als het regent.

Ik heb met heel mijn hart naar je gezocht

Mijn gedachten gaan naar jou.

Mijn dromen komen uit.

De sterren aan de nachtelijke hemel,

Iedereen is op zoek naar zijn eigen geluk.

Mijn dromen zullen me naar jou brengen...

Van de eindeloze manieren van leven.

Van groene tuinen, soms van woestijnen.

Laat me geen moment alleen.

Ik zal in tranen zijn zonder jou, in bloemen...

Mijn gedachten gaan naar jou.

Mijn dromen komen uit.

De sterren aan de nachtelijke hemel,

Iedereen is op zoek naar zijn eigen geluk.

Mijn dromen zullen me naar jou brengen...

De wereld is vol vreugde, met jou.

Mijn geluk, mijn lot, ook mijn liefde.

Sen bilaaaaaaaaan...

Mijn gedachten gaan naar jou.

Mijn dromen komen uit.

De sterren aan de nachtelijke hemel,

Iedereen is op zoek naar zijn eigen geluk.

Mijn dromen zullen me naar jou brengen...