Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rain , artiest - Lisa Stansfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Stansfield
It’s just a pitter pitter pat of the wind
It’s not the grave matter of my grave
It’s just a drip drip drop of everything that I’ve got
It’s my tears again
Just can’t stop the rain
Just can’t stop the rain
You took the boom boom boom of my heartbeat
And stole my very last breath away
And now the drip drip drop tooks everything that I’ve got
Gone my tears again
I just can’t stop the rain, no no no
I just can’t stop the rain
They say a pitter pitter pat is good for ya
But now there’s nothing to kick the pain
You made my heart stop, baby, all that I’ve got
Are the tears, oh yeah
Just can’t stop the rain, no no no no
I just can’t stop the rain, no
Just can’t stop the rain, no no
I just can’t stop the rain, no no
No, it just won’t stop
It’s just a pitter pitter pat of the wind
It’s not the grave matter of my grave
It’s just a drip drip drop of everything that I’ve got
It’s my tears again
I just can’t stop the rain, no
Just can’t stop the rain…
Het is gewoon een pitter pitter klopje van de wind
Het is niet de ernstige zaak van mijn graf
Het is gewoon een druppel druppel van alles wat ik heb
Het zijn weer mijn tranen
Kan de regen gewoon niet stoppen
Kan de regen gewoon niet stoppen
Je nam de boem boem boem van mijn hartslag
En stal mijn allerlaatste adem weg
En nu neemt de infuusdruppel alles wat ik heb
Weer tranen van mijn tranen
Ik kan de regen gewoon niet stoppen, nee nee nee
Ik kan de regen gewoon niet stoppen
Ze zeggen dat een pitter-pitter-pat goed voor je is
Maar nu is er niets om de pijn te schoppen
Je deed mijn hart stoppen, schat, alles wat ik heb
Zijn de tranen, oh yeah
Kan de regen gewoon niet stoppen, nee nee nee nee
Ik kan de regen gewoon niet stoppen, nee
Kan de regen gewoon niet stoppen, nee nee
Ik kan de regen gewoon niet stoppen, nee nee
Nee, het houdt gewoon niet op
Het is gewoon een pitter pitter klopje van de wind
Het is niet de ernstige zaak van mijn graf
Het is gewoon een druppel druppel van alles wat ik heb
Het zijn weer mijn tranen
Ik kan de regen gewoon niet stoppen, nee
Kan de regen gewoon niet stoppen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt