Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Hymn - Peter Pears, Dennis Brain, New Symphony Orchestra

Queen and huntress, chaste and fair

Now the sun is laid to sleep

Seated in thy silver chair

State in wonted manner keep:

Hesperus entreats thy light

Hesperus entreats thy light

Goddess, goddess excellently bright

Earth, let not thy envious shade

Dare itself to interpose;

Cynthia’s shining orb was made

Heav’n to clear when day did close:

Bless us then with wishèd sight

Bless us then with wishèd sight

Goddess excellently bright

Lay thy bow of pearl apart

And thy crystal shining quiver;

Give unto the flying hart

Space to breathe, how short so-ever:

Thou that mak’st a day of night

Thou that mak’st a day of night

Thou that mak’st

Goddess, goddess, goddess, goddess excellently bright

Koningin en jageres, kuis en eerlijk

Nu wordt de zon te slapen gelegd

Zittend in uw zilveren stoel

Vermeld op een gewone manier:

Hesperus smeekt uw licht

Hesperus smeekt uw licht

Godin, godin uitstekend helder

Aarde, laat je jaloerse schaduw niet

Durf zelf tussenbeide te komen;

Cynthia's glanzende bol is gemaakt

De hemel die opklaart wanneer de dag sluit:

Zegen ons dan met het gewenste zicht

Zegen ons dan met het gewenste zicht

Godin uitstekend helder

Leg uw parelsnoer uit elkaar

En uw kristalheldere pijlkoker;

Geef aan het vliegende hart

Ruimte om te ademen, hoe kort ook:

Gij die een dag van de nacht maakt

Gij die een dag van de nacht maakt

Gij die mak'st

Godin, godin, godin, godin uitstekend helder