Im Prater blüh'n wieder die Bäume, for voice & piano (or orchestra w/ chorus ad lib), Op.247 - Fritz Wunderlich, Vienna State Opera Chorus, Vienna Volksoper Orchestra

Kinder schaut zum Fenster raus

Mutter da guck hin

Lacht die Sonn' uns alle aus

Ist denn das mein Wien

Mal schien in dein weißes Kleid

Mit dem blauen Band

Kinder es ist höchste Zeit

Fahr’n wir heut aufs Land

Heut greif ich ins Portemonnaie

Das mein Wien ich wiederseh

Im Prater blühn wieder die Bäume

In Severing grünt schon der Wein

Da kommen die seligen Träume

Es muss wieder Frühlingszeit sein

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht seine

Denn Frühling ist wieder in Wien

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht seine

Denn Frühling ist wieder in Wien

(Robert Stolz / K. Robitschek)

Kinderen kijken uit het raam

Moeder daar kijk

De zon lacht ons allemaal uit

Is dat mijn Wenen?

Mal straalde in je witte jurk

Met het blauwe lint

Kinderen het is hoog tijd

Laten we vandaag naar het land gaan

Vandaag reik ik in mijn portemonnee

Dat mijn Wenen ik weer zie

De bomen bloeien weer in de Prater

De wijn is al groen in Severing

Hier komen de zalige dromen

Het moet weer lente zijn

De bomen bloeien weer in de Prater

Zijn geurige groene glans

Dus kus, kus hem gewoon niet

Omdat de lente terug is in Wenen

De bomen bloeien weer in de Prater

Zijn geurige groene glans

Dus kus, kus hem gewoon niet

Omdat de lente terug is in Wenen

(Robert Stolz / K. Robitschek)