Hieronder staat de songtekst van het nummer Vraie vie , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
J’vois gros, j’vois plus qu’le gros lot
Mon ange de droite s’est fait braquer par celui d’gauche
J’vois gros, j’vois plus qu’le gros lot (oh)
Mon ange de droite s’est fait canner par celui d’gauche (Sidi'go)
Si j’coule une larme c’est pour ma mère
Si j’coule un verre, c’est pour un frère qu’est parti ou qu’a prit du ferme
J’re-roule un joint, j’vois mieux les traîtres (oh)
J’vois mieux les profiteurs, poto j’vois mieux les merdes
J’fais l’compte, j’soustrais pour qu'à la fin, j’paie moins les frais (salope
hey)
Un jour, j’suis bon, un jour, j’suis un gros bâtard pour l’espèce
J’parle pas, j’te laisse deux s’maines ou tu vas kiffer mes deux s’melles
Les mecs deviennent des putes, ta beuh, j’tends pas la main, j’fume avec
Qu’est-c'tu m’parles de force?
Garde là, va faire un truc avec
J’suis entouré de serpents comme Samuel dans l’appareil (oh)
T’as vendu un peu et t’as cru qu’on était pareil (wesh)
De base, j’suis venu en paix moi mais bon, j’vois qu’c’est comme ça
Désolé mama, tu m’voyais pas mais fallait que j’vende ça
1200 par mois, franchement t’as cru qu’j’vais m’contenter d'ça
Le produit est bon, c’est ce qui fait qu’tu viens nous prendre ça (oh)
À part ça, j’suis resté le même mec, la même tête (hein)
J’peux pas retourner ma veste, c’est une LV qui coûte cher
Qu’ce soit la rue ou bien les keufs, on viendra t’chercher chez celle qui t’as
fait naître (en vrai)
En gros, tu t’f’ras toujours baiser et re-baiser, si dans la vie,
t’as la même chatte que Grosminet
J’vois gros, j’vois plus qu’le gros lot
Mon ange de droite s’est fait braquer par celui d’gauche (oh)
J’vois gros, j’vois plus qu’le gros lot (oh)
Mon ange de droite s’est fait canner par celui d’gauche (salope hey)
Sors du block s’tu veux voir la vie en vraie (oh)
Sors du block s’tu veux voir la vie en vraie
Il m’reste un peu d’amour pour mes proches et mes poches en parlant d’elles (oh)
Billets violets, billets verts font les pip’lettes entre elles (salope hey hey
hey)
Sors du block, s’tu veux voir la vie en vraie (oh)
Sors du block, s’tu veux voir la vie en vraie
Il m’reste un peu d’amour pour mes proches et mes poches en parlant d’elles
(Sidi'go, Sidi’go)
Billets violets, billets verts font les pip’lettes entre elles (oh oh)
Ik zie groot, ik zie meer dan de jackpot
Mijn engel aan de rechterkant is beroofd door die aan de linkerkant
Ik zie groot, ik zie meer dan de jackpot (oh)
Mijn engel aan de rechterkant werd geslagen door die aan de linkerkant (Sidi'go)
Als ik een traan laat, is het voor mijn moeder
Als ik een drankje inschenk, is het voor een broer die vertrok of vertrok
Ik rol een joint opnieuw, ik zie de verraders beter (oh)
Ik zie de profiteurs beter, poto ik zie de shit beter
Ik doe de rekening, ik trek af zodat ik aan het einde minder de kosten betaal (bitch
Hallo)
Op een dag ben ik goed, op een dag ben ik een grote klootzak voor de soort
Ik praat niet, ik geef je twee weken of je houdt van mijn twee zussen
De jongens worden hoeren, jouw wiet, ik steek mijn hand niet uit, ik rook ermee
Waar heb je het tegen mij over kracht?
Hou het daar ga er iets mee doen
Ik ben omringd door slangen zoals Samuel in de camera (oh)
Je verkocht wat en dacht dat we hetzelfde waren (wesh)
Eigenlijk kwam ik in vrede, maar hey, ik zie dat het zo is
Sorry mama, je zag me niet maar ik moest dit verkopen
1200 per maand, eerlijk gezegd dacht je dat ik daar genoegen mee zou nemen
Het product is goed, daarom kom je dit van ons aannemen (oh)
Afgezien daarvan bleef ik dezelfde man, hetzelfde hoofd (eh)
Ik kan mijn jas niet retourneren, het is een dure LV
Of het nu de straat is of de politie, we halen je op van degene die je te pakken heeft
brengt voort (in waarheid)
Kortom, je wordt altijd geneukt en opnieuw geneukt, als je in het leven bent,
je hebt hetzelfde poesje als Grosminet
Ik zie groot, ik zie meer dan de jackpot
Mijn engel aan de rechterkant is beroofd door die aan de linkerkant (oh)
Ik zie groot, ik zie meer dan de jackpot (oh)
Mijn engel aan de rechterkant werd geslagen door de ene aan de linkerkant (teef hey)
Ga uit de buurt als je het echte leven wilt zien (oh)
Ga uit de buurt als je het echte leven wilt zien
Ik heb nog steeds een beetje liefde voor mijn dierbaren en mijn zakken spreken van hen (oh)
Paarse biljetten, groene biljetten zijn pip'lettes ertussen (bitch hey hey
Hallo)
Ga de straat uit, als je het echte leven wilt zien (oh)
Ga uit de buurt, als je het echte leven wilt zien
Ik heb nog steeds een beetje liefde voor mijn dierbaren en mijn zakken spreken van hen
(Sidi'go, Sidi'go)
Paarse biljetten, groene biljetten zijn pip'lettes ertussen (oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt