Hieronder staat de songtekst van het nummer Amis d'avant , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Deal, dans ma chambre, j’ai un jean
Et dans les poches, y a d’l’argent, des piles, mec, j’oubliais la veille,
j'étais cuit
Avant qu'ça rentre dans la machine, la daronne f’sait la fouille
Elle récupérait tous mes llets-bi, c’est comme ça qu’je m’faisais ller-gri
Avant qu’je mange de l’ADAMI, mon nom d’famille était sali
J'étais l’sujet d’convers' de mes voisines, j’faisais honte à mon père d’vant
ses amis
Maintenant qu’je fais la cover des magazines, que je fais les courses pour
toutes les familles
J’suis la fierté de tout mon bâtiment, j’suis la fierté de tout mon bâtiment
Laisse aller, laisse aller
Soixante, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Le sourire de ma daronne vaut mieux que mes arrivages
Litrons, valises, kichtas, tu manges ou tu t’fais manger
Faut-il être une pule-cra?
(Faut-il être une pule-cra)
Elle donne sa chatte pour une pizza, que du 24/24
Jamais fais la mi-temps (jamais fais la mi-temps)
J’suis dans la cuisine (j'suis dans la cuisine)
Mais y a pas de couverts (mais y a que du matos)
En recherche de violets (en recherche des couleurs)
Laisse aller, laisse aller
Stavo, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
On s’checkait de l'épaule, s’il faut, on s'épaule
Mais bon, c'était avant, on crée pas des liens forts grâce à la vente (nan)
Monte les échelons (tout en haut), j’te laisse en bas d’la pente (tout en bas)
T’façon mama, m’a dit: «Bonjour la gloire, dis bye à tes potes»
J’suis 243 et à cinquante pour cent
J’ai beaucoup d’sins-cou depuis j’brasse grâce au chant
Va niquer la meuf qui t’a fait naître, c’est pas ma tata
J’pars au charbon, j’ai M en visu, j'écoute pas tes blablas
Salope, hey
Yessay, yessay
Binks
De stamper, we legaliseren hem niet dus de grond wordt niet verwaarloosd
In de stad trekt het hard, de kleintjes doen het niet rustig aan
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Bin-bin-binks
Deal, in mijn kamer heb ik een spijkerbroek
En in de zakken zit geld, batterijen, man, ik was de dag ervoor vergeten,
ik was gekookt
Voordat het in de machine gaat, doet de daronne de zoektocht
Ze verzamelde al mijn llets-bi, zo kreeg ik ller-gri
Voordat ik ADAMI at, was mijn achternaam vies
Ik was het onderwerp van gesprekken van mijn buren, ik heb mijn vader eerder te schande gemaakt
zijn vrienden
Nu ik tijdschriften cover, waar ik voor winkel
alle gezinnen
Ik ben de trots van mijn hele gebouw, ik ben de trots van mijn hele gebouw
laat gaan, laat gaan
Zestig, laat het gaan
De stamper, we legaliseren hem niet dus de grond wordt niet verwaarloosd
In de stad trekt het hard, de kleintjes doen het niet rustig aan
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
De stamper is niet gelegaliseerd, dus de grond wordt niet verwaarloosd
In de stad trekt het hard, de kleintjes doen het niet rustig aan
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Bin-bin-binks
De glimlach van mijn daronne is beter dan mijn aankomst
Litrons, koffers, kichtas, je eet of je wordt opgegeten
Moet je een pule-cra zijn?
(Moet je een pule-cra zijn)
Ze geeft haar poesje voor een pizza, dat is 24/7
Nooit halftime doen (nooit halftime doen)
Ik ben in de keuken (ik ben in de keuken)
Maar er is geen bestek (maar alleen spullen)
Op zoek naar paars (op zoek naar kleuren)
laat gaan, laat gaan
Stavo, laat los
De stamper, we legaliseren hem niet dus de grond wordt niet verwaarloosd
In de stad trekt het hard, de kleintjes doen het niet rustig aan
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
De stamper is niet gelegaliseerd, dus de grond wordt niet verwaarloosd
In de stad trekt het hard, de kleintjes doen het niet rustig aan
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Vroeger was je een van mijn slechtste jongens, nu is het "Hallo" van een afstand
Bin-bin-binks
We controleerden elkaar met de schouder, zo nodig steunen we elkaar
Maar ach, dat was vroeger, we creëren geen sterke banden door middel van verkoop (nee)
Beklim de ladder (helemaal omhoog), ik laat je onderaan de helling achter (helemaal naar beneden)
Jij mama manier, zei tegen mij: "Hallo glorie, zeg gedag tegen je vrienden"
Ik ben 243 en op vijftig procent
Ik heb veel nekproblemen sinds ik brouw dankzij het nummer
Ga het meisje neuken dat je gebaard heeft, het is niet mijn tante
Ik ga naar de kolen, ik heb M in zicht, ik luister niet naar je praten
Teef, hé
Ja zeg, ja zeg
Binks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt