Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas de boss , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol
Sevran se baigne dans le sang
Et dans ce que l’on appelle les dealers
On a rien d’autre que le temps
Et sache que le temps ne donne pas l’heure
En qui j’ai confiance?
Moi
Trop parano que j’dors les yeux ouverts
On vit dans un monde où on peut te fumer ton frère
Cotise à tes funérailles pour qu’on t’enterre
La santé avant tout, la mif avant l’oseille
La santé avant tout, la mif avant l’oseille
Notre came les ramène comme le miel attire l’abeille
Notre came les ramène comme le miel attire l’abeille
Croise-nous dans ton hall
Avec un gros oinj à la bouche
Et surtout très proche de la taule
En train de palper ce ient-cli louche
Yo, c’est ça le bruit qu’t’entends
Quand tu règles pas à temps
Les armes sont dans la planque
Donc négro tu sais ce qui t’attend
J’t’ai déjà dit que les sont dans
On adore les quartiers chants-mé
Et si tu veux un échange
Baisse-toi négro et sors ta langue
Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol
Y’a plus de clients dans le binks qu'à la librairie
On tourne, on roule des joints, quand un frère est libre on rit
On change de tête quand un négro doit du chiffre
Il change de sexe quand il sent qu’la balle arrive
J’entends leurs cris, XXX le crime sera tatoué sur notre bide
Les plus rapides sont toujours ceux qui courent derrière l’biff
S’tu ralentit la balle viendra t’repentir
Yes I live
Gran Turismo, circuit rempli de bras d’fer
(24/24 on côtoie la de-mer)
J’arrive à faire du mal sans avoir de remords
(J'arrive à faire du mal sans avoir de remords)
J’ai appris à donner sans attendre en retour
(J'ai appris à donner sans attendre en retour)
On ramène la préhistoire dans le futur
(On ramène la préhistoire dans le futur)
Tu joues au con, tu finiras pendu
(Tu joues au con, tu finiras pendu)
J’suis la treizième heure qui n’est pas sur la pendule
(J'suis la treizième heure qui n’est pas sur la pendule)
Rien qu’ils parlent mais est-ce que l’effort ils le font
(Rien qu’ils parlent mais est-ce que l’effort ils le font)
T’as vu le bilan quand il faut que ça glisse: ski de fond
Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol
Geen baas, wij houden de touwtjes in handen
We hebben glocks, speel volgens de regels
Lichaam in het mortuarium, een leven stopt
Dus geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Een leven stopt dus geen kom
Sevran baadt in bloed
En bij zogenaamde dealers
We hebben niets dan tijd
En weet dat de tijd niet het uur zegt
Wie vertrouw ik?
Mij
Te paranoïde dat ik met mijn ogen open slaap
We leven in een wereld waar we je kunnen roken bro
Draag bij aan je uitvaart zodat je begraven wordt
Gezondheid eerst, familie voor zuring
Gezondheid eerst, familie voor zuring
Onze camera brengt ze terug zoals honing de bij aantrekt
Onze camera brengt ze terug zoals honing de bij aantrekt
Ontmoet ons in uw lobby
Met een grote oinj in de mond
En vooral heel dicht bij de gevangenis
Het gevoel dat onbetrouwbare ient-cli
Yo, dat is het geluid dat je hoort
Wanneer u niet op tijd betaalt
De wapens zijn in de voorraad
Dus nigga, je weet wat je kunt verwachten
Ik heb je al verteld dat ze binnen zijn
We houden van de chant-mé-buurten
En als je een ruil wilt
Ga naar beneden nigga en steek je tong uit
Geen baas, wij houden de touwtjes in handen
We hebben glocks, speel volgens de regels
Lichaam in het mortuarium, een leven stopt
Dus geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Een leven stopt dus geen kom
Er zijn meer klanten in de binks dan in de boekhandel
We draaien, we rollen joints, als een broer vrij is, lachen we
We veranderen van hoofd als een nigga wat cijfers schuldig is
Hij verandert van geslacht als hij de bal voelt aankomen
Ik hoor hun geschreeuw, XXX de misdaad zal op onze buik worden getatoeëerd
De snelste zijn altijd degenen die achter de biff aan rennen
Als je langzamer gaat, komt de kogel om je te bekeren
Ja ik leef
Gran Turismo, circuit vol armworstelen
(24/24 we staan naast de de-mer)
Ik slaag erin om pijn te doen zonder spijt te hebben
(Ik kan kwaad doen zonder spijt)
Ik heb geleerd om te geven zonder iets terug te verwachten
(Ik heb geleerd te geven zonder iets terug te verwachten)
De prehistorie terugbrengen naar de toekomst
(We brengen de prehistorie terug naar de toekomst)
Als je dom speelt, word je opgehangen
(Als je dom speelt, word je opgehangen)
Ik ben het dertiende uur dat niet op de klok staat
(Ik ben het dertiende uur dat niet op de klok staat)
Niets dat ze praten, maar doen de moeite die ze doen
(Niets dat ze praten, maar doen de moeite die ze doen)
Heb je het record gezien als het moet schuiven: langlaufen
Geen baas, wij houden de touwtjes in handen
We hebben glocks, speel volgens de regels
Lichaam in het mortuarium, een leven stopt
Dus geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Geen baas, geen baas
Een leven stopt dus geen kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt